Torsades aux olives et au chorizo

C’est chez Isabelle du blog très élégant la cuisine d’Ici et d’ISCA que j’ai pris cette recette de torsade gourmande aux olives et lardons. Je n’avais pas de lardons mais du chorizo.

J’ai servi ces torsades avec une tartinade aux courgettes. Elle adoucissait ces tartines car j’ai mis du chorizo un peu fort !

Préparation 15 min
Cuisson 20 min
Portions 6 personnes
Difficulté Accessible
Saisons & mois
Photo de recette de pain, maison, torsades, apéro, pique nique, olives, chorizo, gourmand, Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts

Préparation

  1. Étape 1

    Versez dans un grand bol mélangeur la farine, le sel d’un côté, la levure de l’autre et l’origan. Versez l’eau progressivement (il se peut que vous n’ayez pas besoin de mettre les dernières cs). Pétrissez pendant une dizaine de minutes.

     

     

    Photo de recette de Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts
  2. Étape 2

    Mettez-la dans un grand saladier.

    Photo de recette de Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts
  3. Étape 3

    Couvrez et laissez-la lever le temps qu’elle double de volume (environ 1 H 30 à 30° – dans un four, dans un endroit chaud à l’abri des courants d’air, dans une chambre de pousse, dans votre lit encore chaud comme le faisait ma mère …comme vous voulez^^).

    Photo de recette de Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts
  4. Étape 4

    Pendant ce temps, coupez le chorizo en rondelles, voire les rondelles en petits morceaux s’il est fort. Coupez aussi les olives et râpez le fromage. Il ne m’en restait que 50 g mais n’hésitez pas à en mettre plus.

    Photo de recette de Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts
  5. Étape 5

    Abaissez la pâte sur un plan de travail légèrement fariné.

    Versez dessus la garniture.

    Photo de recette de Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts
  6. Étape 6

    Emprisonnez la garniture à l’intérieur d’un grand boudin. Coupez-le en quatre.

     

    Photo de recette de Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts
  7. Étape 7

    Roulez sur le plan de travail les pâtons pour les étirer. Veillez à bien maintenir la garniture à l’intérieur. Si besoin, mettez un peu d’eau sur les bords pour souder la pâte. Torsadez-les.

    Photo de recette de Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts
  8. Étape 8

    Laissez les lever de nouveau 1 h30.

    Photo de recette de Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts
  9. Étape 9

    Mettez de l’eau dans un récipient résistant à une forte chaleur dans votre four.

    Enfournez-les 20 minutes dans un four préchauffé à 240°.

    Faites-les refroidir sur une volette ou une grille.

    Photo de recette de pain, maison, torsades, apéro, pique nique, olives, chorizo, gourmand, Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts
  10. Étape 10

    Proposez-les en tartines ou entiers pour que chacun se serve.

    Photo de recette de pain, maison, torsades, apéro, pique nique, olives, chorizo, gourmand, Kilomètre-0, blog de cuisine réalisée à partir de produits de saison et issus de circuits courts
Valeurs nutritionnelles par portion
Recette pour 6 personnes
Calories
316
kcal
Protéines
8,5
grammes
Glucides
61
grammes
Lipides
3,3
grammes
Fibres
3,1
grammes
Valeurs estimées, calculées automatiquement à partir des données nutritionnelles des ingrédients.

Cette recette vous a plu ?

Laissez-lui 5 étoiles !

Notez cette recette de 1 à 5 étoiles
Martine Pineau Publié le 12 septembre 2025
La newsletter
Des recettes de saison, chaque jeudi.
Sans algorithme — juste ce qui pousse en ce moment.
S'inscrire →

16 commentaires

  1. ISCA

    Excellente idée avec du chorizo, ça donne en plus une jolie teinte ambrée aux torsades … Superbe réalisation, Martine, j’adore ! Et grand merci pour ta confiance ! ☺️

    1. Martine Pineau Autrice

      Merci à toi Isabelle pour toutes tes belles recettes ^^

  2. Cooking Julia

    Très sympa ces torsades pour l’apéro ! Je les avais repérées chez Isabelle, tu les as parfaitement réussies aussi. C’est appétissant ! Bisous

    1. Martine Pineau Autrice

      Merci, c’est gentil, oui, elles étaient très tentantes chez Isabelle, je comprends que tu les aies repérées aussi 🙂 Bisous Isabelle

  3. Michèle

    Et un régal de plus sur ta table! Belle fin de semaine et gros bisous Martine

    1. Martine Pineau Autrice

      Merci Michèle, belle fin de semaine aussi, gros bisous

  4. Dan

    Une chouette gourmandise pour l’apéro ou un petit encas salé! >Bon WE Mart, bizz

    1. Martine Pineau Autrice

      Exactement avec un ingrédient en moins pour toi Dan 🙂 Bisous et bon we

  5. Annick

    Encore une recette sympa à déguster lors d’un apéro.
    Bon week-end Martine, des bises.

    1. Martine Pineau Autrice

      Exactement, on n’aura pas assez d’une vie 🙂 Bisous et bon we aussi Annick

  6. plaisiretequilibre

    Je ne résiste pas à ces torsades salées lorsque j’ai la chance d’en trouver en boulangerie ! Les réaliser maison est encore mieux, je les connais avec des lardons et avec le chorizo, elles doivent être tout aussi délicieuses ! Très bon week-end Martine, gros bisous

    1. Martine Pineau Autrice

      Ah je crois n’en avoir jamais vues en boulangerie mais j’y vais peu (dans une un peu atypique qui ne propose que quelques pains qu’on commande à l’avance ^^). Gros bisous et très bon we Laurence

  7. Delphine B

    C’est sympa à picorer à l’apéro
    Bravo à vous 2
    Bises

    1. Martine Pineau Autrice

      Exactement, merci Delphine, bisous

  8. Marion

    Je les avais repéré aussi chez Isabelle mais je n’ai pas encore pris le temps de les faire ! Elles sont superbes, bravo !

    1. Martine Pineau Autrice

      Merci Marion

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *