Ajvar, tartinade d’aubergines et poivrons

Parfait pour les petits apéros avec du pain frais. C’est léger, c’est bon gustativement et pour votre santé et c’est bien de saison. En fin d’été, quand les légumes sont gorgés de soleil, il est de coutume de faire cette recette en très grandes quantités pour en faire des bocaux. Si vous aimez l’ail, rajoutez-en.

Avec cette recette extraite du site voyagez ideoz, j’accompagne mon amie Sophie et salue les habitants du Montenegro à l’occasion de leur fête nationale le 13 juillet.

Preparation 30 min
Cooking 2h10
Servings 4 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Ajvar, aubergine and pepper spread

Preparation

  1. Step 1

    Lavez, pelez (ou non) et coupez en tranches les aubergines et les poivrons. Sans peau, les poivrons sont plus digestes.

     

     

    Ajvar, aubergine and pepper spread: step 1 — Wash, peel (or not) and slice the aubergines and peppers.
  2. Step 2

    Faites cuire les aubergines avec un peu d’huile et du sel dans une grande poêle ou griller sur une plancha.

     

    Ajvar, aubergine and pepper spread: step 2 — Cook the aubergines with a bit of oil and some salt in a large pan or grill…
  3. Step 3

    Répétez l’opération pour les poivrons.

     

    Ajvar, aubergine and pepper spread: step 3 — Repeat the process for the peppers.
  4. Step 4

    Mélangez l’huile, l’ail si vous souhaitez en mettre, le sel, voire des épices (piment notamment), le persil ciselé.

    Mixez avec les aubergines et les poivrons. Il faut qu’il reste des morceaux, donc mixez grossièrement.

    Laissez cuire au moins deux heures à feu doux.

     

    Ajvar, aubergine and pepper spread: step 4 — Mix the oil, the garlic if you'd like to add some, the salt, perhaps some…
  5. Step 5

    Servez froid avec du citron et du pain.

    Ajvar, aubergine and pepper spread: step 5 — Serve cold with some lemon and some bread.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 12 July 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *