Açma (pain turc)

Une belle recette que j’ai trouvée sur le site Aux milles et un délices pour accompagner Sophie du blog voyageur la tendresse en cuisine qui nous invite à saluer les habitants d’un pays le jour de leur fête nationale le 29 octobre.

Ce pain turc m’apparaissait plus être une brioche, du coup, j’ai mis 100 g de sucre au lieu des 40 g préconisés. Pour le reste, j’ai tout fait pareil.

Preparation 30 min
Cooking 25 min
Servings 3 brioches
Difficulty Accessible
Seasons & months
Açma Turkish Bread

Preparation

  1. Step 1

    Mélangez le blanc d’oeuf avec le lait, le sel, le beurre fondu, le sucre, la farine et la levure. Vous pouvez pétrir la pâte dans votre machine à pain avec le programme ”pâte seule”. Je trouve que c’est une bonne alternative à cette saison car si vous la laissez une heure de plus dans la machine, la pâte est bien levée

    Açma Turkish Bread: step 1 — Mix the egg white with the milk, salt, melted butter, sugar, flour, and yeast.
  2. Step 2

    Abaissez la pâte sur un plan de travail.

    Découpez la pâte en trois six pâtons de taille égale.

    Mettez de l’huile sur vos mains pour manier les pâtons.

    Roulez-les pour disposer de longs boudins.

    Açma Turkish Bread: step 2 — Roll out the dough on a work surface.
  3. Step 3

    Prenez deux boudins pour faire une tresse.

    Renouvelez l’opération.

    Déposez les tresses que vous devez positionner en rond (humectez avec un peu d’eau les extrémités  pour qu’elles se soudent bien) sur le plat qui va aller au four.

    Açma Turkish Bread: step 3 — Take two logs of dough to make a braid.
  4. Step 4

    Avec le jaune d’oeuf restant, badigeonnez les brioches. Ajoutez un peu d’oeuf au besoin pour que le jaune soit plus facile à étaler. Saupoudrez de graines de sésame.

    Açma Turkish Bread: step 4 — Brush the brioches with the remaining egg yolk.
  5. Step 5

    Mettez à lever les pâtes dans le four à 30° pendant une bonne heure.

    Augmentez la température à 160°.

    Enfournez les açma 20 à 25 minutes.

    Vérifiez qu’elle est cuite avec la pointe d’un couteau qui doit ressortir sèche.

    Açma Turkish Bread: step 5 — Let the dough rise in the oven at 30° for a good hour.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 28 October 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *