Gâteau d’épiphanie (dreikenigskueche)

Quand j’ai vu la photo de ce gâteau d’épiphanie alsacien, il m’a fait penser à la tarte tropézienne. Il est extrait du livre douceurs d’Alsace de Guy Untereiner.

Il n’est pas si compliqué à faire et cela change des galettes et couronnes des rois. Les proportions sont parfaites ce qui n’est pas toujours le cas des gâteaux briochés.

J’ai juste regretté de ne pas avoir la taille du moule. Je l’ai fait dans un moule de 20 cm. Cela ne donnait pas du tout la même chose. Je l’ai refait dans un moule de 22 cm. Et bien, je crois qu’il faut un moule de 24 cm mais j’ai renoncé à le faire une troisième fois. Mais vous, vous pourrez prendre la bonne taille directement si vous l’avez.

 

Preparation 30 min
Cooking 30 min
Servings 6/8 personnes
Difficulty Accessible
Seasons & months
Epiphany Cake (dreikenigskueche)

Preparation

  1. Step 1

    Préparez une crème pâtissière éventuellement la veille ou quelques heures avant de faire la brioche.

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 1 — Prepare some pastry cream , perhaps the day before or a few hours before making…
  2. Step 2

    Faites tiédir du lait et diluez la levure dans la moitié de celui-ci.

     

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 2 — Warm some milk and dissolve the yeast in half of it.
  3. Step 3

    Tamisez la farine.

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 3 — Sift the flour.
  4. Step 4

    Formez un puits avec la farine, déposez l’oeuf dedans ainsi que le sucre, le sel, l’huile.

     

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 4 — Make a well in the flour, then add the egg, sugar, salt, and oil.
  5. Step 5

    Amalgamez le tout en y incorporant le lait.

     

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 5 — Mix everything together, incorporating the milk.
  6. Step 6

    Pétrissez la pâte. Elle doit être bien souple. Si ce n’est pas le cas, ajoutez un peu de lait.

    Si vous avez utilisé la fonction pétrin de votre robot pâtissier, terminez le pétrissage de la pâte à la main pendant deux minutes pour lui donner du tonus.

     

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 6 — Knead the dough.
  7. Step 7

    Déposez la pâte dans un moule de 24 cm.

    Couvrez la pâte avec un torchon ou une serviette éponge.

    Mettez la pâte à lever dans un endroit chaud pendant qu’elle double de volume.

     

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 7 — Place the dough in a 24 cm tin.
  8. Step 8

    Préchauffez votre four à 180°.

    Enfournez 25 minutes. Vérifiez la cuisson à l’aide de la pointe d’un couteau qui doit ressortir sèche. Si ce n’est pas le cas, réenfournez-la quelques minutes.

    Laissez-la refroidir.

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 8 — Preheat your oven to 180 °C.
  9. Step 9

    Coupez le gâteau en deux.

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 9 — Cut the cake in half.
  10. Step 10

    Fourrez-le de crème pâtissière que vous aurez fouettée un peu préalablement.

     

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 10 — Fill it with pastry cream that you've whipped a bit beforehand.
  11. Step 11

    Poser dessus le chapeau du gâteau et saupoudrez-le de sucre glace.

    Epiphany Cake (dreikenigskueche): step 11 — Place the cake top on and sprinkle it with icing sugar.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 1 January 2021 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *