Friands libyens au thon

J’ai trouvé cette recette de friand libyen chez Sarah qui tient le blog le sucré salé. Elle disait que c’était un de ses coups de coeur, que la pâte se travaillait très bien. Vendu comme cela, j’ai foncé moi aussi. Et je confirme, cette pâte se travaille vraiment très bien.

J’ai eu peur que ces chaussons soient un peu secs. Du coup, je les ai servis avec du fromage frais citronné avec de l’aneth. Mais ce n’était pas le cas du tout. On les a mangés chauds un soir et froids le lendemain. Ils étaient très bien des deux façons.

Preparation 45 min
Cooking 30 min
Servings Pour 4 à 6 personnes
Difficulty Accessible
Seasons & months
Libyan tuna pastries

Preparation

  1. Step 1

    Mélangez la farine et le sel.

    Ajoutez l’huile, l’oeuf, l’eau et le petit suisse.

     

    Libyan tuna pastries: step 1 — Mix the flour and salt.
  2. Step 2

    Mélangez jusqu’à ce que vous puissiez faire une boule.

    Laissez un peu reposer la pâte (1/2 h par exemple).

    Libyan tuna pastries: step 2 — Mix until you can form a ball.
  3. Step 3

    Préparez la farce :

    Faites revenir l’oignon épluché et coupé en fines lamelles dans une poêle avec un peu de matière grasse.

     

    Libyan tuna pastries: step 3 — Prepare the filling:
  4. Step 4

    Pendant ce temps, portez de l’eau à ébullition pour y faire cuire 10 minutes les œufs. Refroidissez-les et écalez-les.

     

    Libyan tuna pastries: step 4 — Meanwhile, bring some water to a boil and cook the eggs for 10 minutes.
  5. Step 5

    Mélangez le thon grossièrement émietté à la fourchette, le persil ciselé, les oeufs coupés en petits morceaux, les épices. Salez et poivrez.

    Libyan tuna pastries: step 5 — Mix the tuna, roughly flaked with a fork, the chopped parsley, the eggs cut into small…
  6. Step 6

    Étalez la pâte assez finement sur un plan de travail fariné.

     

    Libyan tuna pastries: step 6 — Roll out the dough quite thinly on a floured surface.
  7. Step 7

    Avec un emporte pièce, détachez des cercles d’environ 10 cm.

    Libyan tuna pastries: step 7 — Using a pastry cutter, cut out circles about 10 cm.
  8. Step 8

    Mettez une belle cs de farce sur chaque rond.

    Libyan tuna pastries: step 8 — Place a heaping tbsp of filling on each circle.
  9. Step 9

    Avec votre doigt, passez de l’eau sur la partie extérieure du rond pour que la soudure se fasse bien. Appuyer sur les bords avec une fourchette pour bien souder les deux morceaux de pâte.

    Posez-les sur une plat allant au four sur lequel vous aurez mis du papier sulfurisé ou une feuille siliconée.

     

    Libyan tuna pastries: step 9 — Use your finger to dab a bit of water on the outer edge of the circle to make sure it seals…
  10. Step 10

    Préchauffez le four à 180°. Enfournez 30 minutes.

    Je dédie cette recette à Sophie qui nous invite à saluer un peuple le jour de sa fête nationale.

    Libyan tuna pastries: step 10 — Preheat the oven to 180 °C.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 16 February 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *