Choux de Bruxelles au bacon et à l’andouille

Vous trouverez tout l’hiver des choux de Bruxelles sur les étals. Quand on était enfant, on les appelait “les petits choux”. Certains ont de mauvais souvenirs de cantine, moi j’ai de supers souvenirs de ces choux du jardin cuisinés au beurre par ma mère.

Du coup, dès que j’en vois, j’en achète volontiers. Jackie du très beau blog la cuisine de Jackie a fait, il y a quelques temps, la fricassée de choux de Bruxelles à l’andouille de Guémené de Sophie du blog désormais végétarien proposant des recettes keto. Cette remise à l’honneur de cette recette ancienne m’a donné envie de la faire. J’ai mis beaucoup moins d’andouille (5 tranches au lieu de 300 g) et ai remplacé les lardons par du bacon. C’était parfait pour un dîner. Un grand merci à toutes les deux.

Preparation 20 min
Cooking 20 min
Servings 2 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Brussels sprouts with bacon and andouille

Preparation

  1. Step 1

    Enlevez les feuilles abimées des choux de Bruxelles, lavez-les, coupez-les en deux et mettez-les dans un mixeur.

    Brussels sprouts with bacon and andouille: step 1 — Remove the damaged leaves from the Brussels sprouts, wash them, cut them…
  2. Step 2

    Mixez-les très grossièrement.

    Brussels sprouts with bacon and andouille: step 2 — Pulse them very coarsely.
  3. Step 3

    Épluchez l’oignon, coupez-le en lamelles et mettez-le dans une poêle avec un peu d’huile.

     

    Brussels sprouts with bacon and andouille: step 3 — Peel the onion, slice it, and put it in a pan with a bit of oil.
  4. Step 4

    Pendant qu’il dore, coupez le bacon en lanières.

    Ajoutez le et laissez dorer deux minutes.

    Brussels sprouts with bacon and andouille: step 4 — While it browns, cut the bacon into strips.
  5. Step 5

    Ajoutez les choux de Bruxelles, remuez quelques minutes.

    Versez un verre d’eau et continuez la cuisson à couvert une dizaine de minutes.

     

    Brussels sprouts with bacon and andouille: step 5 — Add the Brussels sprouts, stir for a few minutes.
  6. Step 6

    Découpez 3 tranches d’andouille en petits morceaux et mettez ceux-ci dans la poêle juste le temps de les chauffer.

    Arrêtez le feu quand les choux sont à votre goût.

    Brussels sprouts with bacon and andouille: step 6 — Cut 3 slices of andouille into small pieces and put them in the pan just…
  7. Step 7

    Déposez-les dans des cercles posés sur une petite assiette.

    Décorez avec une tranche d’andouille.

    Brussels sprouts with bacon and andouille: step 7 — Place them in rings on a small plate.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 30 December 2020 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *