Bandjan bourani, aubergines façon Afghane

Une bien jolie recette estivale trouvée sur le site Un grain de Flolie.

Elle me permet d’accompagner Sophie du très beau blog voyageur La tendresse en cuisine et saluer avec elle les Afghans à l’occasion de leur fête nationale le 19 août.

Preparation 30 min
Cooking 40 min
Servings 4 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Bandjan bourani, Afghan-style aubergines: step 7 — At the last moment, place the ingredients on a plate and add the whisked…

Preparation

  1. Step 1

    Lavez les légumes.

    Bandjan bourani, Afghan-style aubergines: step 1 — Wash the vegetables.
  2. Step 2

    Coupez les aubergines en rondelles. Badigeonnez-les d’huile. Faites-les cuire dans une poêle avec de l’huile ou au four.

    J’ai opté pour le four à 180° : 10 minutes de chaque côté.

     

    Bandjan bourani, Afghan-style aubergines: step 2 — Slice the aubergines into rounds.
  3. Step 3

    Faites revenir l’oignon dans de l’huile d’olive dans une grande poêle.

     

    Bandjan bourani, Afghan-style aubergines: step 3 — Sauté the onion in some olive oil in a large pan.
  4. Step 4

    Pendant ce temps, coupez les poivrons en petits morceaux

    Coupez les tomates en tranches.

     

     

    Bandjan bourani, Afghan-style aubergines: step 4 — Meanwhile, cut the peppers into small pieces
  5. Step 5

    Rajoutez ces légumes dans la poêle. Ajoutez le safran et le curcuma, du sel et du poivre. Mélangez le tout.

    Bandjan bourani, Afghan-style aubergines: step 5 — Add these vegetables to the pan.
  6. Step 6

    Ajoutez les aubergines. Mélangez et laissez cuire 30 à 40 minutes

    Bandjan bourani, Afghan-style aubergines: step 6 — Add the aubergines.
  7. Step 7

    Au dernier moment, mettez les ingrédients dans une assiette et ajoutez les yaourts battus et quelques feuilles de menthe ciselées.

    Bandjan bourani, Afghan-style aubergines: step 7 — At the last moment, place the ingredients on a plate and add the whisked…

Recipe by

Martine Pineau

Published on 18 August 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars
  1. Suzanne MARÉCHAL

    J’aime essayer les recettes de tous les pays.

    1. Martine Pineau Author

      Bonjour, moi aussi, si vous faites de belles découvertes, n’hésitez pas à m’en faire part. Je pourrais les tester 🙂

  2. Vika

    Merci beaucoup pour cette recette. Je l’ai faite deux fois et toute la famille s’est régalé, même les plus petits qui sont d’habitude retissants pour manger les aubergines.

    1. Martine Pineau Author

      Super alors, merci pour votre gentil retour qui me va droit au coeur 🙂

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *