Aubergine au potimarron

Dépêchez vous de faire cette recette pour profiter des aubergines locales de plein champ qui ne vont pas tarder à quitter les étals. Vous disposez d’une petite fenêtre de tir pour marier les légumes d’été et les légumes d’automne. Essayez, ce n’est que du bonheur. Pour les amateurs de jambon cru, vous pouvez ajouter une petite chiffonnade de jambon de Parme.

Preparation 30 min
Cooking 20 min
Servings 2 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Aubergine with pumpkin

Preparation

  1. Step 1

    Lavez et coupez l’aubergine en tranche (soit dans la longueur, soit dans la largeur).

    Cuisez les tranches cinq minutes au four vapeur à 100°.

    Aubergine with pumpkin: step 1 — Wash and slice the aubergine (either lengthwise or widthwise).
  2. Step 2

    Lavez le potimarron, coupez-en une grosse tranche en petits dés. Cuisez-le au four vapeur une dizaine de minutes à 100° ou poêlez-les à couvert avec un peu d’huile, voire un peu d’eau si vous ne voulez pas trop mettre de matière grasse.

    Aubergine with pumpkin: step 2 — Wash the Hokkaido pumpkin, cut a large slice of it into small cubes.
  3. Step 3

    Salez et poivrez les tranches d’aubergines et le potimarron.

    Mettez les tranches d’aubergine sur un plat allant au four (sur une feuille de papier sulfurisé). Déposez dessus du potimarron puis du comté râpé par vos soins.

    Aubergine with pumpkin: step 3 — Season the aubergine slices and the potimarron with salt and pepper.
  4. Step 4

    Préchauffez le four à 180°.

    Enfournez 10 minutes.

    Je propose cette recette pour le  95ème Défi Cuisine organisé par Recettes de Cuisine  https://recettes.de/defi-legumes-d-automne

     Légumes d'Automne

    Aubergine with pumpkin: step 4 — Preheat the oven to 180°C.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 10 October 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *