Gâteau de pommes de terre aux saucisses

Un gâteau bien complet avec des saucisses, des pommes de terre et du fromage. Vous allez pouvoir vous dépenser après !

Preparation 40 min
Cooking 45 min
Servings 4 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Potato and Sausage Cake

Preparation

  1. Step 1

    Épluchez les oignons et coupez-les en lamelles.

    Cuisez-les dans une poêle à couvert avec un peu de matière grasse le temps qu’ils deviennent translucides.

    Potato and Sausage Cake: step 1 — Peel the onions and slice them.
  2. Step 2

    Pendant ce temps, cuisez les saucisses dans une grande quantité d’eau 15 minutes. Piquez-les préalablement pour qu’elles rendent leur gras.

    Retirez leur la peau et mixez-les.

    Potato and Sausage Cake: step 2 — Meanwhile, cook the sausages in plenty of water for 15 minutes.
  3. Step 3

    Épluchez et râpez les pommes de terre (une variété ferme comme la charlotte).

    Dans un bol, mélangez l’oeuf, le lait, le sel et le poivre.

    Potato and Sausage Cake: step 3 — Peel and grate the potatoes (a firm variety like Charlotte).
  4. Step 4

    Déposez les oignons dans un plat beurré.

    Potato and Sausage Cake: step 4 — Place the onions in a buttered dish.
  5. Step 5

    Répartissez dessus la chair à saucisses.

    Potato and Sausage Cake: step 5 — Spread the sausage meat on top.
  6. Step 6

    Puis les pommes de terre râpées et le mélange lait-oeuf.

    Potato and Sausage Cake: step 6 — Then add the grated potatoes and the milk-egg mixture.
  7. Step 7

    Râpez le fromage et parsemez-en le gâteau.

    Potato and Sausage Cake: step 7 — Grate the cheese and sprinkle it over the cake.
  8. Step 8

    Enfournez 45 minutes.

    A mi cuisson, recouvrez au besoin d’une feuille de papier alu.

    Décorez de persil et accompagnez d’une belle salade verte.

    Je dédie cette recette à Claudine :

    CUISINONS DE SAISON en fin logo

    Potato and Sausage Cake: step 8 — Bake for 45 minutes.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 26 November 2017 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *