Embeurrée de choux verts aux saint jacques

Peu de gens connaissent les choux verts qui étaient beaucoup cuisinés autrefois et qui ont longtemps été assimilés au plat du pauvre. Ces dernières années, le chou khale a fait son grand retour du fait de ses propriétés pour la santé. En vérité, son goût n’est pas transcendant et il est souvent vendu bien cher. Celui-là présente les mêmes atouts comme tous les choux qui sont vraiment des aliments santé et à 1€ ou 1,50€, vous aurez une belle botte, suffisante pour deux personnes. Il est rustique et comme les mariages terre/mer sont souvent très intéressants, j’ai choisi de l’associer à la noix saint jacques. C’est également la pleine saison des saint jacques (jusqu’en avril).

Ce plat est idéal le soir.

Preparation 15 min
Cooking 40 min
Servings 2 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Buttery Green Cabbage with Scallops: step 6 — Place the cabbage in large, warm bowls.

Preparation

  1. Step 1

    Épluchez les pommes de terre (de préférence des bintjes ou monalisa) et lavez-les. Mettez-les dans une grand cocotte remplie d’eau légèrement salée et portez à ébullition.

    Lavez les choux verts.

     

    Buttery Green Cabbage with Scallops: step 1 — Peel the potatoes (preferably Bintje or Monalisa) and wash them.
  2. Step 2

    A ébullition, ajoutez les choux et poursuivez la cuisson 30 minutes.

     

    Buttery Green Cabbage with Scallops: step 2 — Once boiling, add the cabbage and continue cooking for 30 minutes.
  3. Step 3

    Si votre poissonnier ne vous a préparé les saint jacques, décoquillez-les, rincez-les et mettez les sur du papier absorbant.

    S’il vous les a préparées, rincez-les de nouveau et vérifiez qu’elles sont impeccables.

    Buttery Green Cabbage with Scallops: step 3 — If your fishmonger hasn't prepared the scallops for you, shuck them, rinse…
  4. Step 4

    Mixez grossièrement les pommes de terre et les choux avec un gros morceau de beurre.

    Buttery Green Cabbage with Scallops: step 4 — Coarsely mash the potatoes and the cabbage with a large piece of butter.
  5. Step 5

    Poêlez les saint jacques deux ou trois minutes dans du beurre. Salez et poivrez-les.

    Buttery Green Cabbage with Scallops: step 5 — Pan-fry the scallops for two or three minutes in some butter.
  6. Step 6

    Mettez les choux dans des grands bols bien chauds. Disposez dessus les saint jacques.

    Dégustez de suite.

    Buttery Green Cabbage with Scallops: step 6 — Place the cabbage in large, warm bowls.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 23 January 2020 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *