Cake charcutier

Ce cake est parfait pour l’apéro, un buffet voire pour la lunch box du midi. Si vous en faites votre casse croûte du midi, vous l’accompagnerez d’une salade composée de légumes de saison. J’ai pris cette recette sur Cochon et fils de Stéphane Reynaud. J’ai bien aimé son côté léger et bien garni.

Preparation 30 min
Cooking 45 min
Servings 6 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Charcuterie Cake

Preparation

  1. Step 1

    Epluchez les échalotes, enlevez leurs germes et émincez-les.

    Faites-les revenir dans un peu de matière grasse, par exemple de l’huile (pas notée dans les ingrédients).

     

    Charcuterie Cake: step 1 — Peel the shallots, remove the sprouts, and slice them thinly.
  2. Step 2

    Coupez la poitrine fumée en dés et ajoutez-la dans la poêle pour cinq minutes de cuisson.

    Stoppez le feu.

    Charcuterie Cake: step 2 — Dice the smoked bacon and add it to the pan, cooking for five minutes.
  3. Step 3

    Coupez le chorizo en bâtonnets et ajoutez-le avec la poitrine et les échalotes.

     

     

    Charcuterie Cake: step 3 — Cut the chorizo into sticks and add it to the bacon and shallots.
  4. Step 4

    Coupez le jambon blanc en dés.

    Preparing Charcuterie Cake, step 4 of 8
  5. Step 5

    Préchauffez le four à 160°.

    Mélangez sans trop insister la farine tamisée avec la levure (ou du bicarbonate de soude), les oeufs, le sel et le poivre, le lait, le vin et l’huile.

     

    Charcuterie Cake: step 5 — Preheat the oven to 160°C.
  6. Step 6

    Ajoutez le jambon blanc coupé en dés, le chorizo, les échalotes et la poitrine.

    Mélangez le tout.

     

     

    Charcuterie Cake: step 6 — Add the diced cooked ham, the chorizo, the shallots, and the bacon.
  7. Step 7

    Versez la pâte dans un moule beurré ou siliconé. Répartissez dessus les graines de courge.

     

    Charcuterie Cake: step 7 — Pour the batter into a greased or silicone mould.
  8. Step 8

    Enfournez pour 45 minutes.

    Charcuterie Cake: step 8 — Bake for 45 minutes.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 18 January 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *