Amandines aux pommes

Je continue à égrainer les recettes du livre Paris dans votre assiette, recettes capitales.

Aujourd’hui, une tarte aux pommes très généreuse qui fait écho aux relations épistolaires entre la peintre Marie Bashkirtseff et Guy de Maupassant : “je m’empresse, cher Monsieur, de dissiper vos légitimes inquiétudes : les gâteaux sont arrivés. Ils sont superbes et nous vous en remercions. Ils sont si beaux que l’on est tenté de les faire encadrer”.

L’amandine aux pommes est bien gourmande aussi. J’ai utilisé une pâte feuilletée toute prête car j’en avais une qui pressait mais c’était une pâte maison qui était recommandée. Elle est composée de 200 g de farine, 100 g de beurre, 1 oeuf et 20 g de sucre.

J’ai mis aussi beaucoup plus de pommes. La recette en recommandait 4. J’ai démarré avec 5 et ai fini avec 8 car elles étaient petites. Je vous mets mes proportions.

Preparation 30 min
Cooking 35 min
Servings 6 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Apple Almond Tarts: step 9 — Bake for 35 minutes.

Preparation

  1. Step 1

    Étalez la pâte dans un plat à tarte préalablement beurré ou dans lequel vous aurez laissé le papier sulfurisé.

    Entreposez-la au frigo.

    Apple Almond Tarts: step 1 — Roll out the dough into a previously buttered tart pan or one lined with parchment paper.
  2. Step 2

    Pelez les pommes et découpez-les en deux. Enlevez les pépins et les trognons.

    Préchauffez le four à 180°.

     

    Apple Almond Tarts: step 2 — Peel the apples and cut them in half.
  3. Step 3

    Dans une poêle profonde, faites chauffer 3 cl d’eau avec 100 g de sucre jusqu’à dissolution du sucre.

    Faites pocher les pommes 10 minutes, face bombée sur le dessus.

    Apple Almond Tarts: step 3 — In a deep pan, heat 3 cl of water with 100 g of sugar until the sugar has dissolved.
  4. Step 4

    Pendant ce temps, mélangez la poudre d’amandes et la fécule. Ajoutez le jaune d’oeuf, la vanille et le reste de sucre.

     

    Apple Almond Tarts: step 4 — Meanwhile, mix the ground almonds and the cornflour.
  5. Step 5

    Faites fondre le beurre…

    Apple Almond Tarts: step 5 — Melt the butter...
  6. Step 6

    et incorporez-le au mélange.

    Apple Almond Tarts: step 6 — and stir it into the mixture.
  7. Step 7

    Préchauffez le four à 180°.

    Versez la crème d’amandes sur la tarte.

     

    Apple Almond Tarts: step 7 — Preheat the oven to 180 °C.
  8. Step 8

    Disposez les pommes face bombée sur le dessus.

    Apple Almond Tarts: step 8 — Arrange the apples with the curved side facing up.
  9. Step 9

    Enfournez pour 35 minutes de cuisson.

    Apple Almond Tarts: step 9 — Bake for 35 minutes.
  10. Step 10

    Dégustez tiède ou froid.

    Apple Almond Tarts: step 10 — Enjoy warm or cold.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 19 January 2021 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *