Pupusa aux haricots rouges

Ah, me voilà lancée dans les pupusas, fleurons de la cuisine salvadorienne. Après la recette de Sandrine, je suis allée testée celle du très beau blog  “La table verte”, qui semble en sommeil (aucune publication depuis 2017). Dommage car tout est semble très beau sur ce site.

Bon, j’ai continué ma technique des pupusas avec les farines que j’avais mais je me suis fortement inspirée de la table verte pour la garniture.

Je les dédie de nouveau à Sophie, grande voyageuse en cuisine ( La tendresse en cuisine) et  fondatrice de Cuisiner pour la paix en ce jour de fête nationale du Salvador.

Preparation 20 min
Cooking 30 min
Servings 4 pupusas
Difficulty Accessible
Seasons & months
Red Bean Pupusas

Preparation

  1. Step 1

    Mettez dans un robot pâtissier les deux farines, le sel et l’eau tiède. La pâte doit être souple.

    Formez une boule avec votre pâte et laissez-la reposer sous un linge.

    Red Bean Pupusas: step 1 — Put the two flours, the salt, and the warm water into a stand mixer.
  2. Step 2

    Pelez l’oignon, émincez-le et faites-le revenir dans de l’huile. Ajoutez la tomate épluchée et coupée en dés ainsi que le piment.

    Red Bean Pupusas: step 2 — Peel the onion, slice it thinly and sauté it in some oil.
  3. Step 3

    Quand la tomate a rendu tout son jus, versez les haricots et poursuivez la cuisson 5 minutes. Saupoudrez d’une pincée de paprika et écrasez le tout avec une fourchette.

    Laissez refroidir.

    Red Bean Pupusas: step 3 — Once the tomato has released all its juice, pour in the beans and continue cooking for 5 minutes.
  4. Step 4

    Mixez le cheddar.

    Red Bean Pupusas: step 4 — Mix the cheddar.
  5. Step 5

    Farinez légèrement votre plan de table.

    Découpez votre pâton en quatre.

    Creusez chaque pâton et mettez-y un quart de la préparation et 1 grosse cs de fromage.

    Red Bean Pupusas: step 5 — Lightly flour your work surface.
  6. Step 6

    Refermez le pâton en lui donnant la forme d’un rond et avec votre paume de main, aplatissez-le.

    Red Bean Pupusas: step 6 — Seal the piece of dough into a ball and flatten it with the palm of your hand.
  7. Step 7

    Mettez-les à cuire soit sur une plancha soit dans une poêle légèrement huilée 4 ou 5 minutes de chaque côté.

    Red Bean Pupusas: step 7 — Cook them either on a griddle or in a lightly oiled pan for 4 or 5 minutes on each side.
  8. Step 8

    Proposez de la salade agrémentée d’haricots et de carottes ou autre chose (salade de tomates en dés par exemple).

    Red Bean Pupusas: step 8 — Serve with a salad of beans and carrots, or something else (a diced tomato salad, for example).

Recipe by

Martine Pineau

Published on 8 September 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *