Pain aux figues

J’ai emprunté cette recette sud africaine à Sophie du blog La tendresse en cuisine. Elle a trouvé que c’était un pain merveilleux pour le matin. Vu les ingrédients, j’y suis allée tête baissée.

J’ai juste remplacé les noix par des amandes. Je confirme, il est parfait.

Preparation 15 min
Cooking 1h15
Servings 8 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Fig bread

Preparation

  1. Step 1

    Concassez grossièrement les amandes et coupez les figues en petits morceaux.

    Fig bread: step 1 — Roughly crush the almonds and cut the figs into small pieces.
  2. Step 2

    Tamisez la farine avec la levure et ajoutez le sel.

    Prélevez-en une cs pour la mélanger aux fruits.

    Fig bread: step 2 — Sift the flour with the baking powder and add the salt.
  3. Step 3

    Préchauffez le four à 160°.

    Mélangez le miel et le beurre puis ajoutez l’oeuf.

    Fig bread: step 3 — Preheat the oven to 160°.
  4. Step 4

    Versez la farine puis le yaourt et le lait.

    Fig bread: step 4 — Pour in the flour, then the yoghurt and the milk.
  5. Step 5

    Incorporez à cette préparation les fruits secs.

    Fig bread: step 5 — Fold the dried fruit into this mixture.
  6. Step 6

    Versez dans un moule beurré ou siliconé et enfournez 1 h 20 à 1h 30. Il est cuit si vous plantez une lame de couteau et qu’elle ressort sèche.

    Pour le faire briller, faites fondre une cs de miel au micro ondes et badigeonnez-en le pain.

    Fig bread: step 6 — Pour into a buttered or silicone tin and bake for 1 hr 20 to 1 hr 30.
  7. Step 7

    Parfait pour le petit déjeuner. Merci Sophie^^.

    Fig bread: step 7 — Perfect for breakfast.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 25 March 2017 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars
  1. Magali-Guy

    C’est quoi la quantité de yogourt nature ? Elle n’est pas indiquée. Merci.

    1. Martine Pineau Author

      Bonjour, c’est le yaourt de taille standard c’est à dire 125 g. Je viens de le rajouter car vous avez raison, il y a de plus en plus de yaourts qui font 100 ou 110 g. Bonne soirée Magali.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *