Maqlobeh Zahra palestinien (riz renversé au chou fleur)

Pour proposer une recette à Sophie pour la fête nationale palestinienne, j’ai demandé conseil à ma collègue Najaht qui est palestinienne. Elle est arrivée avec le livre “la cuisine de ma belle soeur, secrets de Palestine” et m’a vivement recommandé ce plat devenu, je cite l’auteure, “le triomphe de la forme et de l’esthétique à travers le contrôle de la cuisson du riz”. Bref, la barre était haute. Mais ainsi promu au rang de plat quasi national, me voilà partie pour le maqlobeh zahra à base de chou fleur vu la saison. Bon, il faudra que j’en refasse pour maîtriser la technique des couches. En fait, je crois qu’il aurait fallu le faire plus petit et mettre la même quantité de tous les produits.

Le maqlobeh classique (riz renversé) se fait avec de l’aubergine. Ah si je ne respectais pas les saisons, j’aurais fait celui-ci tellement j’aime les aubergines. Ce sera pour une prochaine fois !

Preparation 1 h
Cooking 2 h
Servings 4 personnes
Difficulty Accessible
Seasons & months
Palestinian Cauliflower Maqlobeh

Preparation

  1. Step 1

    Coupez le poulet en morceaux et placez-les dans une cocotte.

    Ajoutez l’oignon émincé, les pois chiches cuits, les épices, le sel et le poivre et faites revenir le tout cinq minutes à feu doux sans matière grasse et sans couvrir.

    Ajoutez ensuite le litre d’eau, couvrez et laissez cuire le poulet environ 30 minutes.

    Palestinian Cauliflower Maqlobeh: step 1 — Cut the chicken into pieces and place them in a Dutch oven.
  2. Step 2

    Pendant ce temps, lavez les légumes, épluchez les carottes et les pommes de terre.

    Palestinian Cauliflower Maqlobeh: step 2 — Meanwhile, wash the vegetables, peel the carrots and the potatoes.
  3. Step 3

    Poêlez les légumes dans une grande poêle à couvert les uns après les autres pour les faire cuire : carottes,

    Palestinian Cauliflower Maqlobeh: step 3 — Sauté the vegetables in a large covered pan, one by one, to cook them:
  4. Step 4

    pommes de terres,

    Preparing Palestinian Cauliflower Maqlobeh, step 4 of 10
  5. Step 5

    Chou fleur.

    Preparing Palestinian Cauliflower Maqlobeh, step 5 of 10
  6. Step 6

    Pendant la cuisson des légumes et de la viande, plongez le riz dans un saladier d’eau chaude (à 30°) pendant 15 minutes.

    Palestinian Cauliflower Maqlobeh: step 6 — While the vegetables and meat are cooking, soak the rice in a bowl of warm water…
  7. Step 7

    Placez au fond d’une cocotte de 20 cm de diamètre (pour 4 personnes) le poulet et les pois chiches.

    Recouvrez du chou fleur.

    Palestinian Cauliflower Maqlobeh: step 7 — Place the chicken and chickpeas at the bottom of a 20 cm diameter pot (serves 4).
  8. Step 8

    Puis de carottes, puis de pommes de terre.

    Palestinian Cauliflower Maqlobeh: step 8 — Then some carrots, then some potatoes.
  9. Step 9

    Après avoir égoutté le riz, rajoutez le en dernière couche bien uniforme.

    Recouvrez le tout avec le bouillon ayant servi à cuire le poulet (dégraissez-le au besoin).

    Il doit arriver à 1 cm au dessus du riz.

    Couvrez la cocotte. Placez-la sur un feu vif pendant trois minutes jusqu’à ébullition.

    Réduisez le feu et poursuivez la cuisson à feu doux jusqu’à ce que le riz est bien absorbé toute l’eau.

    Une fois la cuisson complète, répandez le reste d’huile de cuisson des légumes sur l’ensemble de la cocotte et laissez reposer 20 minutes.

    Palestinian Cauliflower Maqlobeh: step 9 — After draining the rice, add it as a final, even layer.
  10. Step 10

    Faites griller à sec (ou non) les amandes effilées.

    Posez un plat sur votre marmite, tapez le fond de la marmite énergiquement pour que l’ensemble se démoule.

    Parsemez d’amandes.

    Servez avec de la salade et du yaourt.

    Je propose cette recette à Claudine sur le site Cuisinons de saison. C’est un très beau site que je vous encourage à aller voir.

    Palestinian Cauliflower Maqlobeh: step 10 — Toast the flaked almonds (dry or not).

Recipe by

Martine Pineau

Published on 29 October 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars
  1. Lylan

    Merci pour cette recette !🤩

    1. Martine Pineau Author

      Merci pour votre retour, c’est toujours agréable<3

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *