Jabeez d’Aden

Cette recette vient du Yémen et en particulier de la ville d’Aden. Je l’ai prise sur le site Arab Press. J’ai du aller regarder ce qu’étaient les haricots avec des yeux. Je vous mets le lien d’une photo.

Si vous la faites, prenez les haricots de votre terroir (coco, Paimpol, Tarbais). Moi, j’ai pris des haricots italiens car j’en ai rapportés une grande quantité de mes rencontres avec les producteurs italiens l’été dernier. Mais là-bas, je n’ai pas vu de haricots avec des yeux !

Vous pouvez soit prendre des haricots secs soit des haricots déjà cuits. Comme ils sont longs à cuire, cuisez-les par grande quantité et congelez-les ensuite. Il vous en faut 450 g cuits.

Preparation 30 min
Cooking 2h30
Servings 6 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Jabeez of Aden

Preparation

  1. Step 1

    Si vous partez de haricots non cuits :

    Faites tremper les haricots blancs dans une grande casserole d’eau pendant une journée.

    Le lendemain, égouttez-les, rincez-les.

    Remettez-les dans une cocotte avec beaucoup d’eau (trois à quatre fois leur volume), un oignon épluché et coupé en lamelles et laissez-les cuire 1h /1h 30 en fonction de la variété. Salez en fin de cuisson.

    Prélevez-en 450 g et gardez un peu de jus de cuisson (le reste peut être congelé pour une prochaine fois ou mis dans des soupes, en accompagnement ou en salade).

    Almost a Cachupa (Cape Verde): step 1 — Soak the dried beans in a large pot of water for a day.
  2. Step 2

    Épluchez les oignons et émincez-les.

    Faites-les revenir cinq minutes dans une poêle avec un peu d’huile.

    Jabeez of Aden: step 2 — Peel the onions and slice them.
  3. Step 3

    Mixez les 450 g pour obtenir une pâte.

     

    Jabeez of Aden: step 3 — Blend the 450 g to get a paste.
  4. Step 4

    Mélangez-les avec tous les autres ingrédients : la farine tamisée avec la levure …

    Jabeez of Aden: step 4 — Mix them with all the other ingredients:
  5. Step 5

    les œufs…

     

    Preparing Jabeez of Aden, step 5 of 10
  6. Step 6

    le curcuma, le cumin, la pincée de poudre de coriandre, du sel et du poivre…

     

    Jabeez of Aden: step 6 — turmeric, cumin, the pinch of coriander powder, some salt and some pepper...
  7. Step 7

    et les oignons.

    Ajoutez un peu d’eau de cuisson progressivement et commencez à mélanger le tout jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène. Couvrez et laissez reposer une heure.

     

    Jabeez of Aden: step 7 — and the onions.
  8. Step 8

    Chauffez une ou deux cuillères à soupe d’huile dans une poêle antiadhésive. Versez la pâte, laissez cuire et dorer d’un côté…

     

    Jabeez of Aden: step 8 — Heat 1 or 2 tbsp of oil in a non-stick pan.
  9. Step 9

    Retournez-la et cuisez-la de l’autre côté.

     

    Jabeez of Aden: step 9 — Flip it over and cook the other side.
  10. Step 10

    Servir le jabeez accompagné d’une sauce au yaourt au citron, à la menthe avec un peu de sel si vous voulez (facultatif, le sel n’étant pas votre ami ^^).

    Cette recette me permet d’accompagner Sophie du beau blog voyageur la tendresse en cuisine et fondatrice de l’association Cuisiner pour la paix et saluer avec elle les Yéménites à l’occasion de leur fête nationale le 21 mai.

     

     

    Jabeez of Aden: step 10 — Serve the jabeez accompanied by a lemon and mint yogurt sauce, with a bit of salt if you like…

Recipe by

Martine Pineau

Published on 20 May 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *