Grimollée aux amandes (gâteau poitevin)

Après avoir fait le tour du monde des recettes, je pourrais être tentée de faire un tour de France de recettes à base de pommes ou de poires. Je vois qu’il y en a plein. Normal, me direz-vous, c’est un fruit qui était beaucoup cultivé autrefois dans les campagnes françaises.

J’ai pris cette recette du grimollée, grimolle ou grimolée sur le très beau blog de mon amie Sophie de la Tendresse en cuisine qui l’avait pris chez Cooking Julia. Quand les recettes voyagent de blog en blog et traversent les époques, c’est plutôt bon signe.

Preparation 30 min
Cooking 30 min
Servings 6 personnes
Difficulty Accessible
Seasons & months
Almond Grimollée

Preparation

  1. Step 1

    Préparez la pâte à gâteau : mélangez la farine, le sucre vanillé ou du sucre et un peu de vanille liquide ou en poudre, le bicarbonate, l’oeuf, le lait et le rhum.

    Almond Grimollée: step 1 — Prepare the cake batter:
  2. Step 2

    Épluchez les pommes et coupez-les en fines lamelles.

    Almond Grimollée: step 2 — Peel the apples and slice them thinly.
  3. Step 3

    Incorporez-les dans la pâte. Mélangez.

    Almond Grimollée: step 3 — Fold them into the dough.
  4. Step 4

    Préchauffez le four à 180°.

    Beurrez un moule. Déposez au fond une feuille de papier sulfurisé pour faciliter le démoulage et beurrez-le.

     

    Almond Grimollée: step 4 — Preheat the oven to 180 °C.
  5. Step 5

    Versez la pâte dans le moule.

    Lissez la surface avec une cuillère ou une spatule.

    Enfournez 20 minutes.

     

    Almond Grimollée: step 5 — Pour the batter into the tin.
  6. Step 6

    Pendant la cuisson, mélangez le beurre fondu, le sucre

    Almond Grimollée: step 6 — While it's baking, mix the melted butter and the sugar
  7. Step 7

    Écrasez grossièrement les amandes ou prenez des amandes effilées.

    Almond Grimollée: step 7 — Roughly chop the almonds or use flaked almonds.
  8. Step 8

    Mettez les amandes dans la préparation précédente et versez-la sur le gâteau au bout des 20 minutes de cuisson.

    Réenfournez 12 à 15 minutes.

    Servez tiède ou froid.

    Almond Grimollée: step 8 — Add the almonds to the previous mixture and pour it over the cake after 20 minutes of baking.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 21 November 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *