Gâteau Luxembourgeois

Voilà une recette de pain / brioche plutôt que de gâteau puisqu’elle est faite à partir de levure boulangère (celle qui gonfle avant la cuisson) et très très peu sucrée puisqu’elle ne contient pas de sucre. Seule la garniture en contient. A vrai dire, je ne me voyais pas manger un gâteau pas du tout sucré même si je sucre peu. J’en ai mis 50 g mais vous invite à en mettre 75 g voire 100g. Pour les becs sucrés, je vous laisse voir jusqu’où il faut aller.

Je l’ai trouvée très adaptée pour les petits déjeuners. Ne le proposez pas en dessert. Je doute que vous aurez un grand succès mais le matin ou au goûter, c’est bien. Elle n’est pas hyper gourmande mais elle est saine et légère en l’absence de sucre et de matière grasse.  Du coup, elle se tente.

Avec cette recette, j’accompagne Sophie et salue avec elle les luxembourgeois le jour de leur fête nationale le 23 juin.

Je l’ai trouvée sur ce site.

Preparation 20 min
Servings 6 personnes
Difficulty Accessible
Seasons & months
Luxembourg Cake

Preparation

  1. Step 1

    Mélangez la levure dans le lait tiédi à 30°.

     

    Luxembourg Cake: step 1 — Mix the yeast into the milk warmed to 30°.
  2. Step 2

    Tamisez la farine.

    Versez-la sur le mélange levure/lait.

    Ajoutez les œufs, le sucre si vous souhaitez en mettre (réservez 75 g pour la garniture) et la crème (pour moi du lait entier).

     

    Luxembourg Cake: step 2 — Sift the flour.
  3. Step 3

    Pétrissez-la jusqu’à ce que la pâte soit bien homogène.

     

    Luxembourg Cake: step 3 — Knead it until the dough is smooth.
  4. Step 4

    Déposez-la dans un moule beurré d’environ 25 cm et assez haut car elle va monter.

     

    Luxembourg Cake: step 4 — Place it in a buttered tin of about 25 cm and deep enough, as it will rise.
  5. Step 5

    Faites la lever dans un endroit chaud (exemple dans le four à 25 ou 30°).

     

    Luxembourg Cake: step 5 — Let it rise in a warm place (for example, in the oven at 25 or 30°).
  6. Step 6

    Mélangez le fromage blanc et le sucre.

     

    Luxembourg Cake: step 6 — Mix the fromage blanc and the sugar.
  7. Step 7

    Étalez ce mélange sur la pâte.

    Luxembourg Cake: step 7 — Spread this mixture on the dough.
  8. Step 8

    Enfournez 30 minutes à 180°.

    Luxembourg Cake: step 8 — Bake for 30 minutes at 180 °C.
  9. Step 9

    Laissez refroidir.

    Preparing Luxembourg Cake, step 9 of 9

Recipe by

Martine Pineau

Published on 22 June 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *