Chili aux courgettes (chili sin carne)

Un joli chili d’été ou d’automne qui me permet d’accompagner mon amie Sophie et saluer les Chiliens à l’occasion de leur fête nationale le 18 septembre.

Ce plat est extrait du livre Amérique du Sud, les meilleures recettes. 

Preparation 15 min
Cooking 2 h
Servings 4 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Courgette Chili: step 6 — Prepare the polenta following the instructions on the packet.

Preparation

  1. Step 1

    La veille, mettez à tremper dans un grand volume d’eau les haricots rouges.

    Le jour, rincez les haricots et mettez les à cuire une heure quinze dans une grande casserole d’eau. Salez en fin de cuisson.

     

    Courgette Chili: step 1 — The day before, soak the kidney beans in plenty of water.
  2. Step 2

    Lavez les courgettes et épluchez et lavez les carottes.

    Épluchez l’oignon et coupez-le en lamelles.

    Faites le revenir dans une grande poêle.

    Courgette Chili: step 2 — Wash the courgettes, then peel and wash the carrots.
  3. Step 3

    Coupez les carottes en dés.

    Courgette Chili: step 3 — Dice the carrots.
  4. Step 4

    Avec un grand écumoire, mettez les haricots dans la poêle avec un peu de jus de cuisson. Ajoutez les carottes, le paprika, du sel et du poivre. Laissez cuire une petite demi heure.

    Courgette Chili: step 4 — Using a large slotted spoon, put the beans in the pan with a bit of the cooking liquid.
  5. Step 5

    Pendant ce temps, coupez les courgettes en rondelles et faites les cuire dans une poêle ou sur une plancha avec un peu d’huile.

    Courgette Chili: step 5 — Meanwhile, slice the courgettes into rounds and cook them in a pan or on a plancha with a bit of…
  6. Step 6

    Préparez la polenta en suivant les indications notées sur le paquet.

    Servez le tout dans des assiettes chaudes. Parsemez de menthe et de noix de coco râpée.

    Courgette Chili: step 6 — Prepare the polenta following the instructions on the packet.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 17 September 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *