Chaussons farcis à la poêle, Qutab ou Kutab (Azerbaïdjan)

En cherchant des idées de recettes végétariennes, je suis tombée sur cette belle recette de chaussons farcis à la poêle, Qutab ou Kutab, chez Samar du magnifique blog mes inspirations culinaires. Je suis admirative devant la richesse et la beauté de ses photos avec toujours de très belles mises en scène.

Cette recette me permet d’accompagner Sophie et saluer avec elle les habitants d’Azerbaïdjan à l’occasion de leur fête nationale le 28 mai.

J’ai modifié la garniture d’herbes (pousses d’épinards et aneth) à la place de la menthe et de la coriandre et ne connaissant pas le fromage panir, j’ai mis de la ricotta. Je n’avais pas assez prévu de garniture. Du coup, j’ai fait deux chaussons fourrés au fromage (comté). Ce plat a eu un grand succès.

 

Preparation 30 min
Cooking 30 min
Servings 3 personnes
Difficulty Accessible
Seasons & months
Pan-fried stuffed pockets, Qutab or Kutab (Azerbaijan)

Preparation

  1. Step 1

    Préparez la pâte : mélangez la farine et le sel. Incorporez l’huile et progressivement l’eau en pétrissant jusqu’à l’obtention d’une boule lisse et homogène. Samar préconisait 20 cl d’eau. J’en ai mis un peu lus de 10 cl.

    Déposez-la dans un grand bol. Couvrez-la et laissez-la reposer pendant la préparation de la garniture.

     

    Pan-fried stuffed pockets, Qutab or Kutab (Azerbaijan): step 1 — Prepare the dough:
  2. Step 2

    Préparez la farce : épluchez l’oignon et émincez-le.

    Faites-le revenir dans un peu d’huile quelques minutes en remuant souvent.

    Pan-fried stuffed pockets, Qutab or Kutab (Azerbaijan): step 2 — Prepare the filling:
  3. Step 3

    Pendant ce temps, lavez les pousses d’épinards et ajoutez-les pour les faire tomber (ramollir).

    Pan-fried stuffed pockets, Qutab or Kutab (Azerbaijan): step 3 — Meanwhile, wash the baby spinach and add it to wilt.
  4. Step 4

    Une fois tombées, ajoutez l’aneth ciselée.

    Mélangez avec la ricotta.

    Pan-fried stuffed pockets, Qutab or Kutab (Azerbaijan): step 4 — Once wilted, add the chopped dill.
  5. Step 5

    Étalez la pâte divisée en quatre ou cinq pâtons sur un plan de travail fariné.

    Découpez-la en rond en vous aidant d’un grand bol ou d’une petite assiette.

    Pan-fried stuffed pockets, Qutab or Kutab (Azerbaijan): step 5 — Roll out the dough, divided into four or five portions, on…
  6. Step 6

    Garnissez-la de farce et refermez le chausson en soudant les bords avec un peu d’eau (votre doigt mouillé dans un bol d’eau).

    Pan-fried stuffed pockets, Qutab or Kutab (Azerbaijan): step 6 — Fill it with the filling and close the pocket, sealing the…
  7. Step 7

    Faites-les frire dans une poêle quelques minutes de chaque côté.

     

     

    Pan-fried stuffed pockets, Qutab or Kutab (Azerbaijan): step 7 — Fry them in a pan for a few minutes on each side.
  8. Step 8

    Si comme moi, il vous reste de la pâte et plus de garniture, improvisez pour les derniers : vous pouvez les garnir de fromage râpé (solution la plus rapide), de champignons, de légumes, d’autres fines herbes si vous en avez à disposition …

    Pan-fried stuffed pockets, Qutab or Kutab (Azerbaijan): step 8 — If, like me, you have some dough left but no more filling…

Recipe by

Martine Pineau

Published on 27 May 2020 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *