Bibimbap ou presque

Je voulais accompagner mon amie Sophie du très beau blog voyageur La tendresse en cuisine et créatrice de Cuisiner pour la paix qui nous invite à proposer une recette d’un pays le jour de sa fête nationale. Je suis un peu en avance pour la fête coréenne !

Je me suis très inspirée d’une recette du magasin Picard.

Preparation 20 min
Cooking 1 h
Servings 2 personnes
Difficulty Easy
Almost bibimbap

Preparation

  1. Step 1

    Mélangez dans un grand bol la sauce soja, l’huile et le gingembre. Enrobez-en le veau et laissez mariner une journée au frais.

    Almost bibimbap: step 1 — In a large bowl, mix the soy sauce, the oil and the ginger.
  2. Step 2

    Dans une cocotte, faites cuire les morceaux de veau à couvert pendant une petite heure. Surveillez la cuisson à la fin car la marinade sera totalement absorbée.
    Ne salez surtout pas, la sauce soja contient suffisamment de sel.

    Almost bibimbap: step 2 — In a casserole dish, cook the pieces of veal, covered, for a good hour.
  3. Step 3

    Pendant la cuisson du veau, épluchez la carotte, lavez-la et coupez-la en dés, lavez la courgette et coupez-la également en dés.

    Faites cuire au four vapeur les légumes une dizaine de minutes.

    Cuisez le riz si possible dans un cuit vapeur (un volume de riz pour un volume et demi d’eau et une pincée de sel).

    Au tout dernier moment, dans une poêle huilée ou beurrée, cassez les oeufs et faites-les cuire deux ou trois minutes.

    Réchauffez les légumes dans un peu de beurre.

    Servez l’ensemble des ingrédients dans les assiettes. Parsemez de persil.

    Almost bibimbap: step 3 — While the veal cooks, peel the carrot, wash it and dice it; wash the courgette and dice it too.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 26 June 2017 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *