Tarte aux pommes de Dominique

J’ai vu cette recette le matin et dans la matinée, elle était en route. J’ai découvert il y a peu de temps le blog de Dominique “du pain sur la planche ou comment nourrir ma tribu“. Il m’inspire vraiment. J’aime les recettes faciles et de saison qu’elle propose. C’est sans chichi et efficace, comme j’aime. Un grand mercià elle car elle était gourmande cette tarte.

Preparation 40 min
Cooking 50 min
Servings 6 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Dominique’s Apple Tart

Preparation

  1. Step 1

    Mélangez la farine tamisée, les petits suisses, une cs de sucre et le beurre fondu.

    Faites une boule.

    Dominique’s Apple Tart: step 1 — Mix the sifted flour, the petits suisses, 1 tbsp of sugar and the melted butter.
  2. Step 2

    Étalez la pâte à tarte sur un plan fariné et déposez-la dans un moule beurré.

    Entreposez-la au frigo.

    Dominique’s Apple Tart: step 2 — Roll out the tart dough on a floured surface and place it in a buttered tin.
  3. Step 3

    Pelez les pommes et coupez-les en dés.

    Poêlez-les avec 20 g de beurre et 2 cs de sucre.

    Arrêtez le feu quand elles vous semblent cuites.

    Conservez-les dans la poêle.

    Dominique’s Apple Tart: step 3 — Peel the apples and dice them.
  4. Step 4

    Caramélisez 50 g de cerneaux de noix avec 1 cs de sucre.

    Réservez-les sur une feuille siliconée.

    Dominique’s Apple Tart: step 4 — Caramelise 50 g of walnut kernels with 1 tbsp of sugar.
  5. Step 5

    Concassez grossièrement le reste de noix.

    Dominique’s Apple Tart: step 5 — Coarsely chop the rest of the walnuts.
  6. Step 6

    Préchauffez le four à 200°.

    Battez les oeufs avec le sirop d’érable et le reste de sucre.

    Ajoutez le beurre fondu puis la farine et enfin les cerneaux de noix concassées.

    Dominique’s Apple Tart: step 6 — Preheat the oven to 200 °C.
  7. Step 7

    Sur le fond de tarte, étalez les pommes.

    Dominique’s Apple Tart: step 7 — Arrange the apples on the tart base.
  8. Step 8

    Versez dessus le mélange oeufs, sirop d’érable, noix.

    Répartissez les noix caramélisées.

    Dominique’s Apple Tart: step 8 — Pour the egg, maple syrup, and walnut mixture over the top.
  9. Step 9

    Enfournez 10 minutes à 200°. Baissez le thermostat à 180° et poursuivez la cuisson 30 minutes.

    Dominique’s Apple Tart: step 9 — Bake for 10 minutes at 200 °C.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 11 November 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *