Rugelach, croissants au chocolat allégés (recette israélienne)

Pour saluer avec Sophie les Israéliens en ce jour de fête nationale, j’ai choisi la recette du rugelach, le biscuit qui voulait être croissant comme le dit si bien Sandra qui tient le beau blog le Pétrin.

Rugelach, rugalah, rogelach, rugalach expriment toute la richesse linguistique autour de ce petit biscuit. Pour faire plus light, j’ai utilisé des petits suisses au lieu de la cream cheese ou fromage à tartiner et ai réduit le beurre et le sucre.

Le conseil donnée par la blogueuse est d’utiliser un beurre froid. J’ai fait tout pareil. J’aime bien ce blog qui est très fiable.

 

Preparation 30 min
Cooking 15 min
Servings 6 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Rugelach, lighter chocolate croissants

Preparation

  1. Step 1

    Préparez la pâte la veille.

    Coupez le beurre froid en gros dés

    Mélangez au robot la farine, le sucre et le sel par petites pulsions.

    Ajoutez les dés de beurre et pulsez plusieurs fois de suite jusqu’à l’obtention d’une chapelure grossière.

     

    Rugelach, lighter chocolate croissants: step 1 — Prepare the dough the day before.
  2. Step 2

    Ajoutez les petits suisses et mélangez jusqu’à la formation d’une boule de pâte.

     

    Rugelach, lighter chocolate croissants: step 2 — Add the petits suisses and mix until a ball of dough forms.
  3. Step 3

    Déposez la pâte sur un un plan légèrement fariné et coupez-le en quatre pâtons de poids identique.

     

    Rugelach, lighter chocolate croissants: step 3 — Place the dough on a lightly floured surface and cut it into four…
  4. Step 4

    Écrasez chaque morceau en un disque de 10 cm de diamètre.

    Enveloppez dans du film alimentaire et réservez au frigo au moins 4 h voire une journée.

    Rugelach, lighter chocolate croissants: step 4 — Flatten each piece into a 10 cm diameter disc.
  5. Step 5

    Pour la garniture, mélangez le cacao, le sucre vanillé et les pépites de chocolat.

     

     

    Rugelach, lighter chocolate croissants: step 5 — For the filling, mix the cocoa, the vanilla sugar and the chocolate chips.
  6. Step 6

    Préchauffez le four à 180°.

    Sortir un disque de pâte du frigo et étalez la pâte entre deux feuilles de papier sulfurisé en partant du centre à chaque coup de rouleau jusqu’à former un disque de 30 cm.

    Retirez la feuille du dessus.

     

    Rugelach, lighter chocolate croissants: step 6 — Preheat the oven to 180°.
  7. Step 7

    Badigeonnez la pâte avec un peu de crème liquide ou de beurre fondu.

    Répartissez ¼ de la préparation de manière homogène

    Découpez le cercle en 12 parts (coupez en 4, puis en 3) avec une roulette à pizza.

    Roulez chaque part de la base vers la pointe pour former un triangle.

     

     

    Rugelach, lighter chocolate croissants: step 7 — Brush the dough with a bit of liquid cream or melted butter.
  8. Step 8

    Disposez les rugelach dans un plat allant au four sur une feuille de papier sulfurisé ou siliconé pointe dessous.

    Faites les trois autres disques le jour même ou le lendemain.

     

     

    Rugelach, lighter chocolate croissants: step 8 — Place the rugelach in a baking dish on a sheet of parchment paper or a…
  9. Step 9

    Enfournez 15 minutes et laissez-les refroidir sur une volette.

     

    Rugelach, lighter chocolate croissants: step 9 — Bake for 15 minutes and let them cool on a wire rack.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 18 April 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *