Pavé de farz aux pommes et à l’andouille

Pierre de la Cuisine à l’Ouest m’a proposé de faire une ou deux recettes avec le Farz Gwinizh Du de la conserverie artisanale la Chikolodenn de Carantec. Ce produit qu’on retrouve dans le Kig ha farz du Finistère Nord contient essentiellement de la farine de sarrasin, du lait, de la crème, des oeufs et du sel. Je le précise car c’est important pour moi de n’avoir que des ingrédients qu’on connaît dans un produit.

Émiettée, cette pâte devient une fine semoule de sarrasin qu’on peut mettre en accompagnement de viande, de poisson…

Moi, je l’ai coupée en tranches pour l’utiliser comme une pizza, une tartine ou une galette. Je ne connaissais pas du tout ce produit et ai fait des grosses tranches pour être sûre qu’elles ne se cassent pas. Avec le recul, une boite de 500 g m’aurait permis de faire 4 ou 5 belles tranches.

Preparation 15 min
Cooking 30 min
Servings 3 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Farz slab with apple and andouille

Preparation

Le farz

Le farz de la conserverie artisanale la Chikolodenn est comme toutes leurs recettes fait à la main (pas de chaîne de production). La conserverie travaille les produits locaux et a désormais une gamme bio locale. Cette entreprise s’inscrit bien dans la philosophie de ce blog en donnant une définition du bio qui lui est propre et qui me plait bien “respect de la terre à travers la rotation des cultures, respect des animaux avec le choix de races du terroir et respect du consommateur à travers la vente d’aliments sains et contrôlés”. Et pour moi, c’est particulièrement important d’adhérer à des valeurs !

  1. Step 1

    Pelez les pommes, coupez-les en dés et faites les revenir dans 30 g de beurre le temps qu’elles soient fondantes.

    Farz slab with apple and andouille: step 1 — Peel the apples, cut them into cubes and sauté them in 30 g of butter until…
  2. Step 2

    Pendant ce temps, sortez le farz du bocal et coupez-le en tranches (4 minimum) avec un fil.

    Pour cette recette, j’en ai utilisé trois.

    Farz slab with apple and andouille: step 2 — Meanwhile, take the farz out of the jar and cut it into slices (4 at least)…
  3. Step 3

    Préchauffez le four à 180°.

    Recouvrez-les d’une bonne couche de pommes.

    Farz slab with apple and andouille: step 3 — Preheat the oven to 180 °C.
  4. Step 4

    Déposez dessus les tranches d’andouille et enfournez 20 minutes à 180°.

    Farz slab with apple and andouille: step 4 — Lay the andouille slices on top and bake for 20 minutes at 180 °C.
  5. Step 5

    Servez de suite avec une belle salade de saison.

    logo-la-cuisine-c3a0-louest1-e1498149713693

    et

    Farz slab with apple and andouille: step 5 — Serve straight away with a lovely seasonal salad.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 20 September 2017 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *