La mouna, brioche de Pâques espagnole

Cette recette est extraite du blog “cuisine moi un mouton”. L’auteure nous fait découvrir la brioche que faisait sa mamie et explique l’origine de cette brioche qu’on attribue souvent au Maghreb. Née dans la province de Valence et Alicante, les espagnols l’ont fait migrer avec eux en Algérie. Ils ont ainsi perpétué leur coutume de Pâques si bien que le jour de Pâques est devenu le jour de la Mona. J’ai trouvé que c’était une belle recette pour accompagner Sophie du blog voyageur la tendresse en cuisine qui nous invite à saluer les habitants d’un pays le jour de leur fête nationale.

Concernant les proportions, je me suis un peu battue avec la pâte trop liquide. Par fidélité à la recette originale, je vous mets les proportions du blog et je vous donne mes conseils à côté.

Preparation 30 min
Cooking 30 min
Servings 2 mounas soit 10/12 parts
Difficulty Accessible
Seasons & months
Mouna, Spanish Easter brioche

Preparation

Le produit...

Les graines d’anis : vous les trouverez au rayon épices.

Par ailleurs, pour l’eau de fleur d’oranger, regardez bien que vous ne payez pas que de l’arôme mais de l’eau de fleur d’oranger. Je prends la mienne à l’épicerie Carol à Nantes. Je suis sûre qu’ailleurs, vous en trouverez aussi.

  1. Step 1

    Faites chauffer le lait pour y faire infuser les graines d’anis entre 20 et 30 minutes.

    Filtrez la préparation. Gardez le lait et jetez les graines.

    Mouna, Spanish Easter brioche: step 1 — Heat the milk to infuse the anise seeds for 20 to 30 minutes.
  2. Step 2

    Mélangez la levure au lait tède (environ 30°) et ajoutez 2 cs de sucre. Réservez au chaud.

    Mouna, Spanish Easter brioche: step 2 — Mix the yeast into the warm milk (about 30°C) and add 2 tbsp of sugar.
  3. Step 3

    Faites fondre le beurre.

    Lavez bien votre orange et votre citron (choisissez-les bio). Prélevez la moitié du zeste du citron et le zeste sur toute l’orange. Râpez-les ou mixez-les. J’aime bien la deuxième solution dans un moulin à café. Il faut préalablement les couper en petits morceaux.

    Pressez l’orange (si c’était à refaire, je sauterais cette étape car j’ai eu beaucoup trop de liquide).

    Mouna, Spanish Easter brioche: step 3 — Melt the butter.
  4. Step 4

    Dans le bol mélangeur, versez la farine, le sucre, les zestes et le sel.

    L’auteure ajoute à ce moment là le jus d’orange et l’eau de fleur d’oranger.

    Elle pétrit un peu puis ajoute les oeufs, puis le beurre fondu et enfin le mélange lait – levure en indiquant qu’on n’utilisera peut-être pas tout.

    Du coup, je vous suggère de ne pas mettre le jus d’orange mais tout le reste et de voir s’il y a nécessité de le rajouter à la fin car moi, je me suis retrouvée à ne pas mettre tout le lait où j’avais ma levure (qui est impérative pour que la brioche lève), à devoir rajouter de la farine et du coup à devoir rajouter un demi sachet de levure pour ne pas compromettre la levée.

    Mouna, Spanish Easter brioche: step 4 — In the mixing bowl, pour in the flour, sugar, zest, and salt.
  5. Step 5

    Pétrir la pâte jusqu’à ce que celle-ci se détache de la paroi (environ 15 minutes). Elle doit avoir cette texture-là.

    Mettez-la dans un saladier où elle va pouvoir facilement doubler de volume et recouvrez-le d’une serviette éponge.

    Mouna, Spanish Easter brioche: step 5 — Knead the dough until it pulls away from the sides (about 15 minutes).
  6. Step 6

    Faites lever la pâte 6 h dans un endroit chaud et sans courant d’air (pièce ou four à 25°).

    Mouna, Spanish Easter brioche: step 6 — Let the dough rise for 6 h in a warm, draft-free spot (a room or oven at 25°).
  7. Step 7

    Dégazez la pâte sur un plan de travail fariné et coupez-la en deux pâtons identiques.

    Mouna, Spanish Easter brioche: step 7 — Punch down the dough on a floured work surface and divide it into two equal pieces.
  8. Step 8

    Travaillez les deux pâtons pour en faire des boules.

    Remettez-les à lever deux heures au chaud.

    Mouna, Spanish Easter brioche: step 8 — Shape the two pieces of dough into balls.
  9. Step 9

    Préchauffez le four à 160°.

    Dorez les brioches avec le jaune d’oeuf mélangé à un tout petit peu d’eau. Saupoudrez de sucre perlé.

    Enfournez-les 30 minutes.

    Mouna, Spanish Easter brioche: step 9 — Preheat the oven to 160°C.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 18 September 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars
  1. Pierre

    très bonne recette de la mouna

    1. Martine Pineau Author

      Merci Pierre : )

  2. Henri

    Bonne recette, j’aimerais la diffuser sur “Le Rond point des Trois Horloges” possible ?
    cordialement à vous, Henri.

    1. Martine Pineau Author

      C’est un groupe facebook? si oui pas de souci pour que vous la partagiez en mettant en lien vers mon blog Henri 🙂 Merci
      Bien à vous, Martine

  3. Perrette

    Bonjour 😭😭😭
    La Mona n’as pas gonflée .
    Pouvez vous me dire ce que vous avez pris comme levure. Merci

    1. Martine Pineau Author

      Bonjour, ah zut, je prends de la levure de boulanger Francine. Vu la température actuelle, pour qu’elle monte, voici quelques techniques si la température de la pièce n’est pas suffisante ce qui est le cas si vous suivez les conseils en matière de consommation énergétique. Si vous avez un four qui affiche 30°, vous pouvez laisser la pâte lever dedans. Ma mère m’expliquait qu’autrefois, les femmes mettaient la pâte à lever dans un lit bien chaud sous les édredons. Il faut qu’il n’y ait pas de courant d’air donc pas de porte d’ouverte. Pensez vous que ces explications pourraient être une réponse par rapport à ce que vous avez rencontré. Bonne soirée et merci de votre retour.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *