La gouline automnale

Comme vous le savez, l’Anjou a désormais son plat emblématique. Il s’agit de la gouline, une tourte très gourmande aux champignons, aux rillauds, au chenin et à la tomme d’Anjou. Avec Hervé, on avait  cuisiné la recette gagnante et pensions qu’elle gagnerait à être plus légère. Nous avons proposé une version plus légère mais qui reste bien gourmande. Aujourd’hui, on vous propose une version automnale. On va finir par aller ouvrir un restau “la Gouline” en Anjou. J’imagine bien Hervé sillonner les caves de ce territoire à la recherche du meilleur vin pour l’accompagner ^^.

Preparation 1 h
Cooking 50 min
Servings 4/6 personnes
Difficulty Accessible
Seasons & months
Autumnal Gouline

Preparation

  1. Step 1

    Faites une pâte brisée croustillante. Elle est super simple à faire, plus légère et plus saine que celles que vous trouverez dans le commerce.

    Dans un saladier ou dans le bol du robot pâtissier, mélangez la farine, le beurre demi sel et le yaourt grec. Vous pouvez remplacer celui-ci par des petits suisses ou du fromage blanc.

    Formez une boule et laissez-la reposer au frais au moins une heure.

    Autumnal Gouline: step 1 — Make a crispy shortcrust pastry.
  2. Step 2

    Essuyez les cèpes, coupez-les en fines lamelles.

    Autumnal Gouline: step 2 — Wipe the ceps and slice them thinly.
  3. Step 3

    Épluchez et émincez les échalotes. Dans un petit mixeur, avec quelques pressions, vous obtiendrez un bon résultat.

    Faites-les revenir dans une poêle avec le beurre (gardez-en un peu pour beurrer le moule).

    Autumnal Gouline: step 3 — Peel and thinly slice the shallots.
  4. Step 4

    Ajoutez les cèpes dans la poêle, salez et laissez cuire environ 30 minutes.

    Autumnal Gouline: step 4 — Add the cèpes to the pan, salt, and cook for about 30 minutes.
  5. Step 5

    Pendant la cuisson des champignons, portez de l’eau à ébullition, versez-y les châtaignes et laissez-les cuire.

    Egouttez-les et enlevez-leur la peau. Laissez-les refroidir.

    Autumnal Gouline: step 5 — While the mushrooms are cooking, bring some water to a boil, add the chestnuts, and let them cook.
  6. Step 6

    Pendant la cuisson, coupez les rillauds …

    Autumnal Gouline: step 6 — While it's cooking, cut the rillauds...
  7. Step 7

    puis le jambon en petits dés.

    Regroupez tous les ingrédients ensemble et mélangez-les avec la crème et la moutarde. Rectifiez au besoin l’assaisonnement.

    Autumnal Gouline: step 7 — then the ham, cut into small cubes.
  8. Step 8

    Préchauffez le four à 180°.

    Beurrez un moule haut de 24 cm avec le reste de beurre.

    Sur un plan de travail fariné, coupez la pâte brisée en deux : une grosse moitié pour le dessous et une petite moitié pour le dessus.

    Étalez les deux pâtes.

    Mettez le 1er rond de pâte dans le moule, versez la préparation refroidi.

    Autumnal Gouline: step 8 — Preheat the oven to 180 °C.
  9. Step 9

    Parsemez de comté râpé ou mixé.

    Autumnal Gouline: step 9 — Sprinkle with grated or blended Comté.
  10. Step 10

    Découpez l’autre rond de pâte.

     

    Autumnal Gouline: step 10 — Cut out the other round of dough.
  11. Step 11

    Recouvrez avec le 2ème rond de pâte en soudant les bords avec un peu d’eau.

    Faites un petit trou au centre de la tourte et badigeonnez-la avec le jaune d’œuf mélangé à une cs d’eau. Répartissez les graines de pavot pour que cela fasse plus joli.

     

    Autumnal Gouline: step 11 — Cover with the 2 nd round of dough, sealing the edges with a bit of water.
  12. Step 12

    Enfournez 40 minutes.

    Accompagnez d’une belle salade de saison.

    Autumnal Gouline: step 12 — Bake for 40 minutes.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 4 October 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *