Hot cross buns (petits pains de Pâques)

J’ai pris cette recette de hot cross buns sur le très beau site de Papilles et pupilles. C’est un site que j’aime beaucoup car il est très fiable. Quand Anne vous donne les quantités, ce sont les bonnes.

Je cuisine peu avec des épices et n’ai pas mis la pointe de couteau de 4 épices et celle de muscade râpée. Rajoutez-les si vous souhaitez faire la recette originelle.

Attention, n’imaginez pas que c’est une recette hyper gourmande. Regardez les ingrédients. C’est entre le pain et la brioche. Si vous la voulez plus gourmande, vous avez deux solutions : rajouter du sucre (+100 g) et du beurre ( au moins 50 g), ou l’accompagner de beurre, confiture …. Si je devais la refaire, je m’échapperais de la recette originelle assez franchement en faisant notamment un glaçage (sucre + kirsch) plutôt que la pâte à la farine et en rajoutant du sucre, du beurre … Au moins^^.

Enfin, là, on se dit qu’on prend des petits déjeuners très sains ! Il faut toujours voir le bon côté des choses. Et au bout de deux ou trois jours, en dehors de la pâte à farine, on finit par aimer 🙂

Preparation 45 min
Cooking 25 min
Servings 8 personnes
Difficulty Accessible
Seasons & months
Hot cross buns

Preparation

  1. Step 1

    Coupez le beurre froid en petits dés et mélangez-le avec la cannelle, le sucre et le sel.

    Hot cross buns: step 1 — Cut the cold butter into small cubes and mix it with the cinnamon, sugar, and salt.
  2. Step 2

    Ajoutez la farine tamisée et la levure de boulanger.

    Hot cross buns: step 2 — Add the sifted flour and the baker's yeast.
  3. Step 3

    Faites tiédir le lait et mélangez-le à l’oeuf. Ajoutez cette préparation sur la farine.

    Hot cross buns: step 3 — Warm the milk and mix it with the egg.
  4. Step 4

    Ajoutez les raisins.

    Pétrissez l’ensemble pendant une douzaine de minutes ou si vous avez une machine à pain (MAP), vous pouvez mettre la pâte à pétrir ou après un premier pétrissage en robot (c’est ce que j’ai fait). La fonction pâte permet quand il ne fait pas trop chaud de ne pas avoir à se préoccuper de trouver le bon endroit pour faire lever la pâte. Ja la laisse monter après le temps indiqué pour la laisser bien gonfler.

    Mettez la pâte à lever dans un endroit chaud pendant 3 heures.

    Hot cross buns: step 4 — Add the raisins.
  5. Step 5

    Déposez la pâte sur un plan de travail fariné.

    Divisez-la en 8 ou 9 parts de même taille. Anne a fait 9 parts, moi j’en ai fait 8 car mon plat n’était pas très adapté pour faire un nombre impair.

    Hot cross buns: step 5 — Place the dough on a floured work surface.
  6. Step 6

    Façonnez chaque pâton en boule.

    Hot cross buns: step 6 — Shape each piece of dough into a ball.
  7. Step 7

    Déposez les pâtons  dans un grand moule beurré.

    Hot cross buns: step 7 — Place the dough balls in a large buttered tin.
  8. Step 8

    Refaites lever la pâte entre 30 minutes et 1h par exemple dans le four à 30° (1 heure pour moi).

    Hot cross buns: step 8 — Let the dough rise again for between 30 minutes and 1 hour, for example in the oven at 30° (1 hour…
  9. Step 9

    Délayez le sucre dans le lait tiédi et badigeonnez-en les hot cross buns.

    Mélangez la farine avec l’eau jusqu’à l’obtention d’une pâte épaisse mais puvant s’étaler.

    Mettez celle-ci dans une poche à douille ou un sac de congélation (vous couperez avec des ciseaux un angle pour que la pâte puisse sortir).

    Faites des croix sur les pains.

    Enfournez 25 minutes à 180°.

    Hot cross buns: step 9 — Dissolve the sugar in the warmed milk and brush it over the hot cross buns.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 27 February 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *