Gâteau de merlu aux pommes de terre

Pour changer, un gâteau salé avec du poisson, des pommes de terre et pour donner un peu de caractère, du jambon sec. Vous pouvez le préparer sans viande.

Pour le poisson, j’ai choisi du merlu. A Nantes, souvent, il n’est pas cher car les pêcheurs en débarquent beaucoup à la Turballe. A moins de 8€ le kilo, j’en ai acheté un très gros et ai fait deux recettes ! Demandez à votre poissonnier de lever les filets.

Preparation 30 min
Cooking 1 h
Servings 4 personnes
Difficulty Easy
Hake and potato bake

Preparation

  1. Step 1

    Epluchez les pommes de terre et rapez-les finement.

    Hake and potato bake: step 1 — Peel the potatoes and grate them finely.
  2. Step 2

    Hachez le poisson, salez et poivrez-le. ajoutez le persil et mixez-le. Ajoutez le thym.

    Hake and potato bake: step 2 — Chop the fish, season it with salt and pepper.
  3. Step 3

    Mettez une feuille de papier sulfurisé beurré dans un plat allant au four.

    Déposez dessus une couche de tranches fines de pommes de terre. Salez et poivrez.

    Hake and potato bake: step 3 — Put a sheet of buttered baking paper in an ovenproof dish.
  4. Step 4

    Ajoutez le poisson mixé dessus.

    Hake and potato bake: step 4 — Add the blitzed fish on top.
  5. Step 5

    Remettez une couche de pommes de terre et déposez dessus la chiffonnade de jambon sec.

    Hake and potato bake: step 5 — Put another layer of potatoes and lay the thinly sliced cured ham on top.
  6. Step 6

    Terminez par une couche de pommes de terre. Salez et poivrez.

    Battez l’oeuf, la farine et le lait. Salez et poivrez et versez cette préparation sur le gâteau.

    Répartissez des mèches de beurre dessus.

    Hake and potato bake: step 6 — Finish with a layer of potatoes.
  7. Step 7

    Enfournez à four chaud 1 h à 180°. Recouvrez d’une feuille de papier alu.

    Servez avec une belle salade de saison.

    Hake and potato bake: step 7 — Bake in a hot oven for 1 h at 180°.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 5 March 2017 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *