Galette vosgienne aux saucisses fumées

Un plat d’hiver qui tient bien au corps ! Je l’ai trouvée sur un vieux magazine de cuisine. Parfaite pour la présenter à Catalina.

Preparation 30 min
Cooking 45 min
Servings 4 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Vosges savory cake with smoked sausages

Preparation

  1. Step 1

    Epluchez les pommes de terre, coupez-les en grosses rondelles.

    Cuisez-les 15 à 20 minutes dans une casserole d’eau légèrement salée. Vérifiez la cuisson avec un couteau. La pointe doit s’enfoncer facilement.

    Vosges savory cake with smoked sausages: step 1 — Peel the potatoes and cut them into thick slices.
  2. Step 2

    Cuisez dans une poêle à sec les tranches de poitrine fumée. Coupez-les en dés.

    Vosges savory cake with smoked sausages: step 2 — Fry the smoked bacon slices in a dry pan.
  3. Step 3

    Cuisez également 20 minutes les saucisses dans une casserole d’eau.

    Piquez-les préalablement.

    Vosges savory cake with smoked sausages: step 3 — Also cook the sausages in a pot of water for 20 minutes.
  4. Step 4

    Mixez ou écrasez les pommes de terre, salez-les et poivrez-les.

    Râpez dessus l’emmental.

    Vosges savory cake with smoked sausages: step 4 — Blend or mash the potatoes, then season with salt and pepper.
  5. Step 5

    Ajoutez les oeufs puis la crème fraîche et continuez à mélanger.

    Terminez en ajoutant les lardons. Mélangez de nouveau.

    Vosges savory cake with smoked sausages: step 5 — Add the eggs, then the crème fraîche, and keep mixing.
  6. Step 6

    Préchauffez le four à 180°.

    Beurrez un moule.

    Versez dedans la préparation et enfournez 30 minutes.

     

    Vosges savory cake with smoked sausages: step 6 — Preheat the oven to 180°C.
  7. Step 7

    Servez chaud avec les saucisses coupées en rondelles.

    Je propose cette recette à Catalina : #CataCookingChallenge12  https://leblogdecata.blogspot.fr pour son défi avec comme marraine Françoise du blog Pounchki (http://pounchki.fr/). Le thème de ce mois de décembre est voyage dans une partie de l’Europe : l’Allemagne, l’Autriche, La Bavière, la Belgique, l’Angleterre, les iles britanniques, l’Ecosse, le pays de Galle, l’ Irlande, l’Islande, le Luxembourg, la Suisse et la région Alsace Lorraine Champagne Ardennes (région grand Est).

    https://leblogdecata.blogspot.com/2017/12/catacookingchallenge12-le-theme-de.html

    Petits bois de cerf à l’orange

    Vosges savory cake with smoked sausages: step 7 — Serve hot with the sausages sliced into rounds.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 17 December 2017 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *