Sole, sauce au cidre et chou fleur

Un plat rustique qui marie les saveurs de la mer (poisson) et de la terre (chou fleur, cèpes et cidre).

Demandez à votre poissonnier de lever les filets des poissons. C’est toujours un peu technique et on n’est pas équipé des mêmes couteaux.

Preparation 30 min
Cooking 30 min
Servings 2 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Sole with Cider Sauce and Cauliflower

Preparation

  1. Step 1

    Détachez les fleurs du chou fleur.

    Sole with Cider Sauce and Cauliflower: step 1 — Break the cauliflower into florets.
  2. Step 2

    Lavez-les dans une bassine d’eau.

    Sole with Cider Sauce and Cauliflower: step 2 — Wash them in a bowl of water.
  3. Step 3

    Portez de l’eau à ébullition dans une grande casserole. Versez-y une cuillerée de bicarbonate et mettez-y les morceaux de chou fleur à blanchir cinq minutes.

    Egouttez-les.

    Portez de nouveau une casserole d’eau à ébullition, versez-y le chou fleur et laissez-le cuire une quinzaine de minutes. Ajustez en fonction de vos goûts.

    Sole with Cider Sauce and Cauliflower: step 3 — Bring some water to a boil in a large pot.
  4. Step 4

    Épluchez l’échalote, émincez-la.

    Dans une poêle, faites-la revenir avec un peu de matière grasse, huile ou beurre.

     

    Sole with Cider Sauce and Cauliflower: step 4 — Peel the shallot and slice it thinly.
  5. Step 5

    Ajoutez le cèpe déjà cuit. S’il ne l’est pas, cuisez-le à couvert 20 minutes environ (là aussi, à adapter en fonction de vos goûts). Moi, je l’aime plutôt bien cuit d’où cette suggestion de  temps de cuisson).

     

    Sole with Cider Sauce and Cauliflower: step 5 — Add the pre-cooked cep.
  6. Step 6

    Versez 1/2 cs de farine et le cidre, mélangez bien. Portez à ébullition et laissez cuire jusqu’à réduction de moitié.

     

    Sole with Cider Sauce and Cauliflower: step 6 — Pour in 1/2 tbsp of flour and the cider, mix well.
  7. Step 7

    Levez les filets de sole si vous n’avez pas demandé à votre poissonnier de le faire.

    Faites fondre du beurre dans une poêle et faites-y dorer quelques minutes le poisson.

     

    Sole with Cider Sauce and Cauliflower: step 7 — Fillet the sole if you haven't asked your fishmonger to do it for you.
  8. Step 8

    Salez et poivrez-le.

     

    Sole with Cider Sauce and Cauliflower: step 8 — Season it with salt and pepper.
  9. Step 9

    Servez-le dans des assiettes bien chaudes avec la sauce et le chou fleur égoutté.

    Sole with Cider Sauce and Cauliflower: step 9 — Serve it on warm plates with the sauce and the drained cauliflower.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 9 February 2020 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *