Pâtes aux clémentines et à la truite fumée

Voilà une très belle recette que je vous recommande. Je l’ai vue sur un magazine italien. A vrai dire, je ne savais pas trop ce que cela allait donner. Et bien, c’est un pur bonheur, vraiment. Vous pouvez la proposer à des invités. C’est léger, original, facile et rapide à faire. Si avec tous ces arguments, je n’arrive pas à vous convaincre …

Preparation 30 min
Cooking 15 min
Servings 2 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Pasta with clementines and smoked trout

Preparation

  1. Step 1

    Épluchez l’oignon, détaillez-le en fines lamelles.

    Faites-le revenir doucement dans la poêle.

    Pasta with clementines and smoked trout: step 1 — Peel the onion and slice it thinly.
  2. Step 2

    Pendant ce temps ou un peu avant, épluchez les carottes et râpez-les grossièrement.

    Ajoutez-les dans la poêle, couvrez et laissez doucement cuire. Au besoin, ajoutez un demi verre d’eau.

    Nettoyez une clémentine, enlevez une moitié de son zeste, coupez-le finement et ajoutez-le aux carottes. 

    Pasta with clementines and smoked trout: step 2 — Meanwhile or a bit before, peel the carrots and grate them coarsely.
  3. Step 3

    Ajoutez-les dans la poêle, couvrez et laissez doucement cuire. Au besoin, ajoutez un demi verre d’eau.

    Nettoyez une clémentine, enlevez une moitié de son zeste, coupez-le finement et ajoutez-le aux carottes. 

    Pasta with clementines and smoked trout: step 3 — Add them to the pan, cover, and let them cook gently.
  4. Step 4

    Faites bouillir une grande casserole d’eau. A ébullition, salez légèrement et versez-y les pâtes.

    Programmez le temps de cuisson (le temps est toujours indiqué sur le paquet).

    Pendant ce temps, épluchez les clémentines, séparez les quartiers et avec un petit couteau, enlevez les peaux blanches qui deviennent amères à la cuisson.

    Ajoutez-les dans la poêle juste pour les chauffer.
     

    Pasta with clementines and smoked trout: step 4 — Bring a large pot of water to a boil.
  5. Step 5

    Coupez les tranches de truite en lamelles et ajoutez-les dans la poêle.

    Pasta with clementines and smoked trout: step 5 — Cut the trout slices into strips and add them to the pan.
  6. Step 6

    Égouttez les pâtes.

    Pasta with clementines and smoked trout: step 6 — Drain the pasta.
  7. Step 7

    Servez les pâtes et la garniture dans des assiettes préchauffées au four à 85°.

    Je propose cette recette à Claudine :

    Pasta with clementines and smoked trout: step 7 — Serve the pasta and the topping on plates preheated in the oven at 85°C.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 10 December 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *