Pain tandir (Azerbaïdjan)

Cette recette de pain tandir me permet d’accompagner Sophie et saluer avec elle les azerbaïdjanais le jour de leur fête nationale (28 mai).

Je l’ai prise sur le très beau blog voyageur 196 flavors.

Preparation 15 min
Cooking 20 min
Servings 1 pain de 500 g
Difficulty Accessible
Seasons & months
Tandir bread (Azerbaijan)

Preparation

  1. Step 1

    Mélangez un peu d’eau tiède avec la levure et laissez-la au chaud pendant quinze minutes.

    Tandir bread (Azerbaijan): step 1 — Mix a bit of warm water with the yeast and leave it in a warm place for fifteen minutes.
  2. Step 2

    Ajoutez la farine tamisée dans le mélange contenant la levure. Ajoutez le sel et l’eau progressivement jusqu’à ce que vous puissiez former une boule.

    Dégazer en rabattant et tournant la pâte. Pétrissez de 8 à 10 minutes jusqu’à ce qu’elle soit lisse et élastique.

    Mettez-la dans un saladier et couvrez-la d’un torchon ou d’un film plastique.

    Tandir bread (Azerbaijan): step 2 — Add the sifted flour to the yeast mixture.
  3. Step 3

    Laissez lever la pâte dans un endroit jusqu’à ce qu’elle double de volume..

    Tandir bread (Azerbaijan): step 3 — Let the dough rise in a warm place until it doubles in size..
  4. Step 4

    Pétrissez un peu la pâte et déposez-la sur votre plan de travail fariné.

    Formez une boule. Aplatissez-la légèrement et étirez-la sur la longueur avec les mains. Il vous faut obtenir un pâton d’environ 1,5 cm d’épaisseur, 35cm de long et 20cm de large.

    Transférez délicatement le pain sur une plaque recouverte d’un papier sulfurisé ou siliconé. Laissez de nouveau lever la pâte pendant 30 minutes.

    Tandir bread (Azerbaijan): step 4 — Knead the dough a bit and place it on your floured work surface.
  5. Step 5

    Préchauffez le four à 200 ˚C.

    Avec un couteau, faire des entailles peu profondes sur le pain comme sur la photo.

    Badigeonnez le pain avec un œuf battu, (je n’en avais plus, j’ai mis du lait) et des graines de nigelle.

    Tandir bread (Azerbaijan): step 5 — Preheat the oven to 200 °C.
  6. Step 6

    Enfournez 20 minutes. Comme tout pain, à sa sortie du four, il doit sonner creux si vous tapez dessous.

     

    Tandir bread (Azerbaijan): step 6 — Bake for 20 minutes.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 27 May 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *