Makaronilaatikko, gratin de macaronis finlandais

La Finlande m’a inspirée. Il est facile de trouver plein de recettes. Après avoir fait deux recettes sucrées, je me mets au salé avec un plat tout simple qui plaira aux enfants. J’ai bien aimé l’apport des épices peu communs chez nous dans ce type de gratins.

Cette recette, extraite du site Finn cuisine me permet d’accompagner Sophie du très beau blog voyageur La tendresse en cuisine et saluer avec elle les Finlandais à l’occasion de leur fête nationale le 6 décembre.

Preparation 15 min
Cooking 30 min
Servings 2 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Makaronilaatikko, Finnish macaroni gratin

Preparation

  1. Step 1

    Épluchez l’oignon et émincez-le. Faites-le revenir dans une poêle avec un peu d’huile.

     

    Makaronilaatikko, Finnish macaroni gratin: step 1 — Peel the onion and slice it thinly.
  2. Step 2

    Ajoutez la viande de bœuf haché puis le curry, le paprika.

    Laissez cuire quelques minutes. Salez et poivrez. Stoppez le feu.

    Makaronilaatikko, Finnish macaroni gratin: step 2 — Add the minced beef, then the curry and paprika.
  3. Step 3

    Portez à ébullition de l’eau dans une grande casserole (comptez un litre d’eau pour 100 g de pâte)

    Salez et plongez-y les macaronis. Mettez le minuteur avec le temps de cuisson indiqué sur le paquet moins deux/ trois minutes puisqu’elles vont continuer à cuire dans le four.

    Égouttez les pâtes.

    Makaronilaatikko, Finnish macaroni gratin: step 3 — Bring some water to a boil in a large pot (allow 1 litre of water for…
  4. Step 4

    Mélangez les pâtes et le contenu de la poêle.

    Makaronilaatikko, Finnish macaroni gratin: step 4 — Mix the pasta and the contents of the pan.
  5. Step 5

    Battez les œufs et le lait.

    Makaronilaatikko, Finnish macaroni gratin: step 5 — Beat the eggs and the milk.
  6. Step 6

    Versez les pâtes et la viande dans un plat à gratin préalablement beurré.

    Versez le mélange oeufs /lait.

    Enfournez le gratin 20 minutes à 180°.

    Servez ce gratin avec une belle salade de saison.

    Makaronilaatikko, Finnish macaroni gratin: step 6 — Pour the pasta and meat into a buttered baking dish.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 5 December 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *