Le Gouëron, gâteau aux pommes charentais

Voilà un gâteau traditionnel aux pommes qui se confectionne très rapidement et qui est très plaisant. Comme tous les gâteaux anciens, il est réalisé avec les produits qu’on trouve en hiver comme les pommes ici. Il y a peu d’oeufs car en hiver, les poules pondent moins en raison du manque de luminosité. A vrai dire, c’est du bon sens mais dans une société où on peut tout avoir toujours, on oublie un peu les basiques.

J’ai pris ce gâteau chez Michèle qui tient le très beau blog Croquant, gourmand, fondant. C’est une très belle source d’inspiration au quotidien. Je vous recommande ce blog bien fourni, simple et délicieusement gourmand.

Preparation 30 min
Cooking 40 min
Servings 6 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Le Gouëron, Charentais apple cake

Preparation

  1. Step 1

    Pelez les pommes, coupez les en dés.

     

    Easy Apple Cake: step 1 — Peel the apples, slice them into rounds.
  2. Step 2

    Mettez-les à cuire dans une poêle avec le beurre fondu. Les dés doivent être croquants mais un peu caramélisés. Il faut donc un feu un peu vif et de la surveillance (vous allez devoir les remuer souvent).

    Arrosez de pineau (ou cognac) et flambez-les.

    Laissez-les refroidir.

    Le Gouëron, Charentais apple cake: step 2 — Cook them in a pan with the melted butter.
  3. Step 3

    Mélangez le sucre et les oeufs jusqu’à ce que le mélange soit mousseux et crémeux.

    Le Gouëron, Charentais apple cake: step 3 — Mix the sugar and eggs until the mixture is frothy and creamy.
  4. Step 4

    Ajoutez le yaourt et la farine tamisée avec la levure.

    Mélangez jusqu’à l’obtention d’un mélange lisse.

    Le Gouëron, Charentais apple cake: step 4 — Add the yoghurt and the sifted flour with the baking powder.
  5. Step 5

    Intégrez les pommes et mélangez le tout délicatement.

     

     

    Le Gouëron, Charentais apple cake: step 5 — Fold in the apples and gently mix everything together.
  6. Step 6

    Versez la pâte dans un moule beurré.

    Préchauffez le four à 180°.

     

    Le Gouëron, Charentais apple cake: step 6 — Pour the batter into a greased tin.
  7. Step 7

    Enfournez 30 minutes.

    Laissez le gâteau refroidir totalement avant de le démouler (ce que j’ai fait) mais Cocomiel (ci dessous) propose juste l’inverse. A vous de voir 🙂

    Le Gouëron, Charentais apple cake: step 7 — Bake for 30 minutes.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 18 January 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars
  1. Cocomiel24

    Bonjour et merci pour cette sympathique recette. J aurai juste une petite suggestion concernant le démoulage du gâteau qu il vaut mieux faire à chaud que froid afin d éviter que le fond transpire. Autrement les pommes bien dorées et flambées apporté vraiment un petit plus !

    1. Martine Pineau Author

      Bonjour et merci Corine pour vos bons conseils. Le démoulage étant parfois périlleux, votre expérience est la bienvenue 🙂

  2. michel

    bon mais prendre un moulede25cm maxi pour la recette

  3. Sylvain

    Excellent !!

    1. Martine Pineau Author

      Merci Sylvain : )

  4. Michou

    Excellent gâteau, moelleux à souhait et vite réalisé. J’y ai rajouté 1 poignée de raisins secs trempés une nuit dans du rhum ce qui l’a rendu un peu plus gourmand !
    Tout le monde a adoré.

    1. Martine Pineau Author

      Ah oui je les sens bien les raisins macérés dans le rhum.Merci pour ce retour ^^

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *