Knödel (boulettes autrichiennes)

Les knödel sont une spécialité traditionnelle autrichienne que l’on retrouve aussi en Bavière, en Pologne, en République tchèque, au Luxembourg et au nord de l’Italie. Constitués de pain, d’oeuf, de lait, de viande ou non, c’est un plat bon marché. Les boulettes peuvent être proposées dans un bouillon ou mises comme ici en salade.

Avec cette recette, j’accompagne mon amie Sophie qui nous invite à saluer les habitants d’un pays le jour de leur fête nationale. J’ai pris cette recette sur le site “Autriche, s’échapper et revivre”. J’ai choisi une version avec de la saucisse pour retrouver un peu le goût des boudins blancs. Elle nous a beaucoup plu.

Preparation 30 min
Cooking 30 min
Servings 3 personnes
Seasons & months
Austrian Knödel

Preparation

  1. Step 1

    Piquez les chipolatas et faites les cuire dans une casserole d’eau 10 minutes.

    Lavez et émincez les cives

    Faites chauffer un peu de beurre dans une poêle pour y faire revenir les cives

    Austrian Knödel: step 1 — Prick the chipolatas and cook them in a pot of water for 10 minutes.
  2. Step 2

    Enlevez la croûte au pain jusqu’à en obtenir 200 g.

    Mixez le pain.

     

    Austrian Knödel: step 2 — Remove the crusts from the bread until you have 200 g.
  3. Step 3

    Battez le lait avec les œufs, ajoutez du sel, du poivre et de la noix de muscade râpée.

     

     

    Austrian Knödel: step 3 — Whisk the milk with the eggs, add some salt, some pepper and some grated nutmeg.
  4. Step 4

    Versez le mélange sur le pain et mixez de nouveau.

    Ajouter les chipolatas coupées, mixez encore, puis incorporez la farine de façon à obtenir une pâte assez compacte.

     

    Austrian Knödel: step 4 — Pour the mixture over the bread and blend again.
  5. Step 5

    Rectifiez l’assaisonnement, laissez reposer la pâte 30 minutes.

    Portez à ébullition dans une grande casserole de l’eau légèrement salée.

     

    Austrian Knödel: step 5 — Adjust the seasoning, let the dough rest for 30 minutes.
  6. Step 6

    Formez dans vos mains toujours humidifiées les knödel dont la taille dépendra de l’utilisation prévue, petite (en garniture de soupes et bouillons) ou plus grande (comme ici).

     

    Austrian Knödel: step 6 — Shape the knödel with your hands, keeping them damp.
  7. Step 7

    Plongez-les dans l’eau bouillante, portez-les de nouveau à ébullition et laissez-les pocher ensuite à feu réduit pendant 8 à 20 minutes selon la taille. Je les ai mises 8 minutes.

     

    Austrian Knödel: step 7 — Drop them into boiling water, bring them back to a boil, and then let them poach over low heat for…
  8. Step 8

    Servez avec une salade de mesclun et une vinaigrette (huile d’olive douce +balsamique blanc).

    Austrian Knödel: step 8 — Serve with a mesclun salad and a vinaigrette (mild olive oil + white balsamic).

Recipe by

Martine Pineau

Published on 25 October 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars
  1. Lele

    Très bonne knodel, je connais très bien merci pour la recette

    1. Martine Pineau Author

      Oh merci de votre retour. C’est très gentil.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *