Gâteau tchèque marlenka

J’ai hésité entre deux gâteaux tchèques pour accompagner mon amie Sophie qui tient le très beau blog voyageur la tendresse en cuisine et saluer avec elle les Tchèques à l’occasion de leur fête nationale le 28 octobre.

Du coup, j’ai fait les deux. Le premier est un gâteau hyper rapide à faire. Pour celui-ci, il faut s’armer de patience mais vous obtenez à la fin un très très gros gâteau. Si vous n’êtes pas nombreux, il va vous faire plusieurs repas. Je l’ai beaucoup allégé par rapport à la recette initiale prise sur un site italien Good cook comme son nom ne l’indique pas.

 

Preparation 2 h
Cooking 30 min
Servings 15 à 20 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Czech Marlenka Cake

Preparation

  1. Step 1

    Préparez la sauce caramel qui vous servira pour la crème une fois qu’elle sera refroidie.

    Versez le sucre dans une casserole à fond épais et faites-le fondre à feu doux sans le remuer.

     

    Czech Marlenka Cake: step 1 — Prepare the caramel sauce, which you'll use for the cream once it has cooled down.
  2. Step 2

    Ajoutez 40 g de beurre et laissez-le fondre.

    Versez la crème et mélangez énergiquement.

    Continuez de mélanger jusqu’à ce que vous ayez une crème homogène te bien fondue (au début, le sucre va se cristalliser puis les blocs vont fondre).

    Versez la sauce caramel dans un bol et laissez-la refroidir.

    Czech Marlenka Cake: step 2 — Add 40 g of butter and let it melt.
  3. Step 3

    Préparez la crème pâtissière qui doit, elle aussi, être froide, au moment de son utilisation.

    Faites bouillir le lait.

    Battez les jaunes d’oeuf avec la fécule de maïs, la vanille et le sucre.

    Czech Marlenka Cake: step 3 — Prepare the pastry cream, which should also be cold when you use it.
  4. Step 4

    Ajoutez le lait doucement en battant sans cesse le mélange.

    Remettez le tout dans la casserole pour faire épaissir la crème à feu doux. Ca prend quelques minutes.

    Couvrez-la et laissez-la refroidir.

    Czech Marlenka Cake: step 4 — Slowly add the milk, whisking the mixture constantly.
  5. Step 5

    Préparez le biscuit au miel.

    Faites fondre dans une casserole le sucre, le beurre et le miel.

    Czech Marlenka Cake: step 5 — Prepare the honey biscuit.
  6. Step 6

    Dans un verre, mélangez le bicarbonate et le vinaigre et versez-le dans la casserole.

     

    Czech Marlenka Cake: step 6 — In a glass, mix the baking soda and the vinegar and pour it into the saucepan.
  7. Step 7

    Baissez le feu et continuez à mélanger quelques minutes.

    Retirez du feu.

    Fouettez deux ou trois minutes cette préparation dans un bol mélangeur pour la faire refroidir.

     

     

    Czech Marlenka Cake: step 7 — Lower the heat and continue stirring for a few minutes.
  8. Step 8

    Versez les deux œufs et fouettez énergiquement.

    Czech Marlenka Cake: step 8 — Pour in the two eggs and whisk vigorously.
  9. Step 9

    Ajoutez la farine peu à peu avec un fouet. Quand vous n’arrivez plus à la fouettez, déposez la pâte sur un plan de travail et continuez à intégrer de la farine. Stoppez quand la pâte ressemble à la photo et coupez la pâte en 6 pâtons.

    Préchauffez le four à 180°.

    Czech Marlenka Cake: step 9 — Add the flour gradually with a whisk.
  10. Step 10

    Etalez un premier pâton le plus finement possible entre deux feuilles de papier sulfurisé.

    Enfournez 5 minutes.

    Pendant que la première feuille de pâte cuit, préparez la seconde …Continuez ainsi jusqu’à la sixième feuille.

     

    Czech Marlenka Cake: step 10 — Roll out the first piece of dough as thinly as possible between two sheets of baking paper.
  11. Step 11

    Déposez-les côte à côte.

    Mettez en deux ensemble et faites un premier découpage pour avoir sensiblement des rectangle de taille identique. Continuez pour avoir les six de même taille. Gardez les chutes. Elles vous serviront.

    Czech Marlenka Cake: step 11 — Place them side by side.
  12. Step 12

    Préparez la crème :

    Battez quelques minutes le beurre jusqu’à ce qu’il blanchisse.

    Czech Marlenka Cake: step 12 — Prepare the cream:
  13. Step 13

    Ajoutez la sauce au caramel et la liqueur (pour moi du rhum mais vous pouvez mettre une liqueur au café ou de la vodka).

    Czech Marlenka Cake: step 13 — Add the caramel sauce and the liqueur (for me, rum, but you can use a coffee liqueur or…
  14. Step 14

    Ajoutez la crème pâtissière progressivement et fouettez encore jusqu’à ce que le mélange devienne homogène.

    Czech Marlenka Cake: step 14 — Gradually add the pastry cream and continue whisking until the mixture is smooth.
  15. Step 15

    Procédez au montage. Étalez de la crème sur le premier rectangle en biscuit.

    Czech Marlenka Cake: step 15 — Start assembling.
  16. Step 16

    Recouvrez d’un rectangle et de crème et ainsi de suite jusqu’à la 6ème feuille.

    Recouvrez de crème.

    Czech Marlenka Cake: step 16 — Cover with a rectangle and cream, and so on until the 6th layer.
  17. Step 17

    Émiettez les chutes de biscuits

     

    Czech Marlenka Cake: step 17 — Crumble the biscuit scraps
  18. Step 18

    Mettez les sur la crème pour former la dernière couche.

    Czech Marlenka Cake: step 18 — Place them on the cream to form the final layer.
  19. Step 19

    Couvrez le gâteau d’un film plastique et mettez-le au frigo une journée.

    Czech Marlenka Cake: step 19 — Cover the cake with plastic wrap and put it in the fridge for a day.
  20. Step 20

    Servez en cubes.

    Czech Marlenka Cake: step 20 — Serve in cubes.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 28 October 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *