Saucisse, purée de pommes de terre maison

Ce sont souvent les plats les plus simples qui sont les meilleurs. On hésite parfois à les poster pensant que tout le monde saura les faire et là, on se souvient de ses débuts en cuisine où tout était un peu compliqué. Du coup, je la dédie à celles et ceux qui démarrent en cuisine. N’achetez pas de la purée en poudre mais faites celle-ci qui est succulente. Pour la purée, achetez des pommes de terre farineuses de type bintje ou mona lisa. Si vous achetez des pommes de terre fermes de type charlotte, vous ne réussirez pas votre purée, elle sera élastique.

Et pour accompagner une purée maison, préférez des saucisses achetées chez un bon charcutier.

Preparation 10 min
Cooking 30 min
Servings 4 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Sausages and homemade mashed potatoes: step 7 — Serve everything on warm plates.

Preparation

  1. Step 1

    Épluchez les pommes de terre et mettez-les à cuire dans une casserole d’eau froide avec une bonne pincée de sel.

    Sausages and homemade mashed potatoes: step 1 — Peel the potatoes and put them to boil in a pot of cold water with a good…
  2. Step 2

    Laissez-les cuire 30 minutes (vous pouvez diminuer le temps de cuisson en les coupant si vous êtes pressé).

    Sausages and homemade mashed potatoes: step 2 — Let them cook for 30 minutes (you can reduce the cooking time by cutting…
  3. Step 3

    Pendant la cuisson des pommes de terre, faites cuire les saucisses sur un grill ou une plancha. Si vous voulez qu’elles soient moins grasses, piquez-les avec un pique voire une fourchette. Cela permettra à la graisse de sortir pour partie. Certains aiment garder cette graisse qui donne un goût caractéristique aux saucisses.

    Vous pouvez ouvrir à mi-cuisson les saucisses pour qu’elles soient bien cuites à l’intérieur.

    Sausages and homemade mashed potatoes: step 3 — While the potatoes are cooking, cook the sausages on a grill or a plancha.
  4. Step 4

    Faites chauffer dans une casserole un verre de lait et du beurre. Pour le beurre, certains mettront 40 g et d’autres 200 g voire plus. Je vous laisse le choix du dosage en fonction de vos goûts et de votre raison.

    Sausages and homemade mashed potatoes: step 4 — Heat 1 glass of milk and some butter in a saucepan.
  5. Step 5

    Quand vous pouvez planter une lame de couteau facilement dans la chair des pommes de terre, sortez-les de l’eau avec une écumoire, mettez-les dans un grand bol du robot pâtissier si vous en avez un ou dans un cul de poule.

    Écrasez les pommes de terre avec un presse purée ou avec une fourchette. Ne vous servez pas de mixeur, cela ne donnera pas un meilleur résultat.

     

    Himmel und Erde (boudins aux deux pommes): step 1 — Peel the potatoes and put them on to cook in a pot of cold water with a…
  6. Step 6

    Ajoutez le poivre et fouettez la purée avec un fouet en ajoutant le lait et le beurre.

    Rectifier l’assaisonnement en sel si besoin.

     

    Sausages and homemade mashed potatoes: step 6 — Add the pepper and whisk the mash with a whisk, adding the milk and butter.
  7. Step 7

    Servez le tout dans des assiettes chaudes. Pour cela, mettez vos assiettes  dans un four préchauffé à 85°. Proposez une salade en accompagnement.

    Sausages and homemade mashed potatoes: step 7 — Serve everything on warm plates.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 8 June 2020 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *