Pain polaire à la truite fumée

Pain suédois originaire de Laponie, le pain polaire est parfait pour des dinettes conviviales^^.

Preparation 45 min
Cooking 15 min
Servings 3 belles parts
Difficulty Accessible
Seasons & months
Polar bread with smoked trout

Preparation

  1. Step 1

    Mettez dans le bol du robot patissier ou dans un cul de poule l’eau tiède, l’huile, la crème fraiche battue, le sucre et le sel.

    Ajoutez la farine puis la levure.

    Pétrissez une dizaine de minutes.

    Polar bread with smoked trout: step 1 — Put the lukewarm water, the oil, the beaten crème fraîche, the sugar and the salt…
  2. Step 2

    Mettez la pâte à lever dans un endroit chaud (25°) deux heures.

    Découpez la pâte en 6 pâtons.

    Polar bread with smoked trout: step 2 — Leave the dough to rise somewhere warm (25°C) for two hours.
  3. Step 3

    Avec le rouleau à patisserie, étalez-les en forme de rond.

    Pour vous aider si le tracé ne vous semble pas bon ^^, servez-vous d’un cercle à pâtisserie.

    Déposez-les sur une plaque sur laquelle vous aurez déposé du papier sulfurisé ou un tapis siliconé.

    Piquez les pâtons avec une fourchette comme sur la photo.

    Mettez à lever 30 minutes au chaud.

    Polar bread with smoked trout: step 3 — With a rolling pin, roll them out into rounds.
  4. Step 4

    Déposez-les sur une plaque sur laquelle vous aurez déposé du papier sulfurisé ou un tapis siliconé.

    Piquez les pâtons avec une fourchette comme sur la photo.

    Mettez à lever 30 minutes au chaud.

    Polar bread with smoked trout: step 4 — Lay them on a baking tray lined with baking parchment or a silicone mat.
  5. Step 5

    Dans une poele à sec ou sur une plancha, faites cuire à feu assez vif (210° sur la plancha) les galettes environ deux minutes sur chaque face (surveillez au début).

    Garnissez de saint moret, de truite et d’avocat.

    Servez avec une salade.

    Polar bread with smoked trout: step 5 — In a dry pan or on a plancha, cook the flatbreads over fairly high heat (210°C on…

Recipe by

Martine Pineau

Published on 22 December 2015 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *