Kouglof légèrement revisité

Pour le nouveau défi de Catalina, j’ai revisité ma recette de kouglof !

Il est parfaitement adapté pour le matin 🙂

Preparation 45 min
Cooking 45 min
Servings 6/8 personnes
Difficulty Accessible
Lightly reworked kouglof

Preparation

Et si vous aussi, vous souhaitez participer au défi de Catalina

Catalina qui tient « Le blog de Cata » propose dans son #CataCookingChallenge12 du mois de décembre, de partir à la découverte des cuisines suivantes : alsacienne, bavaroise, autrichienne, belge, britannique, anglaise, écossaise, galloise, irlandais, islandaise, luxembourgeoise et suisse. Shortbread

  1. Step 1

    Battez au fouet les oeufs, le sucre vanillé, le sel et 10 cl de lait.

    Lightly reworked kouglof: step 1 — Whisk together the eggs, the vanilla sugar, the salt and 10 cl of milk.
  2. Step 2

    Ajoutez la farine tamisée. Chauffez au micro ondes 20 secondes 10 cl de lait pour y diluer le sachet de levure boulanger. Ajoutez sur la farine et pétrir pendant 15 minutes.

    Lightly reworked kouglof: step 2 — Add the sifted flour.
  3. Step 3

    Pendant ce temps, faites tremper les raisins secs, les pruneaux coupés en petits morceaux et les cranberries dans le kirsch.

    Coupez le beurre mou en petits morceaux.

    Au bout des 15 minutes, ajoutez les fruits et le beurre à la pâte et continuez à pétrir pendant 15 minutes.

    Lightly reworked kouglof: step 3 — Meanwhile, soak the raisins, the prunes cut into small pieces and the cranberries in the…
  4. Step 4

    Faites fondre du beurre dans le moule à kouglof ( en terre si possible), l’étalez au pinceau et mettez au fond du moule les amandes.

    Lightly reworked kouglof: step 4 — Melt some butter in the kouglof mould (earthenware if possible), brush it all over and…
  5. Step 5

    Versez la pâte dans le moule et laissez-la lever sous un linge pendant quelques heures dans un endroit chaud et à l’abri des courants d’air.

    Quand la pâte a doublé de volume, mettez-la à cuire pendant 45 minutes à 165°.

    Lightly reworked kouglof: step 5 — Pour the dough into the mould and let it rise under a cloth for a few hours in a warm…

Recipe by

Martine Pineau

Published on 4 December 2016 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *