Galette joinville

Cette année, j’ai voulu réaliser des recettes traditionnelles de galettes des rois. Je suis allée chercher celle-ci dans le livre Cuisine et vins de France de Curnonsky paru en 1953 que m’a offert mon amie Régine. J’ai tenté de la trouver sur Internet mais en vain. Cette recette a dû être oubliée au fil du temps.

Il est conseillé d’utiliser de la confiture de framboises avec pépins. J’avoue ne pas aimer les graines de framboises qui se logent entre les dents. J’ai donc préparé une confiture (recette de coulis chauffé à gros bouillon avec du sucre à confiture).

A cette époque, les fours n’avaient pas de thermostat. Il était conseillé “four assez chaud”, j’ai opté pour 180°.

Preparation 20 min
Cooking 30 min
Servings 6
Difficulty Accessible
Seasons & months
Joinville Galette

Preparation

  1. Step 1

    Travaillez dans une terrine la farine, le beurre* (demi sel pour moi, si vous avez du beurre doux, ajoutez une pincée de sel) avec un peu de lait.

    Laissez-la reposer une heure.

    * : j’ai mis 120 g de beurre au lieu des 200 g conseillés

    Joinville Galette: step 1 — Mix the flour and butter* (salted butter for me, if you have unsalted butter, add 1 pinch of…
  2. Step 2

    Préchauffez le four à 180°.

    Partagez la pâte en deux. Étalez la première pâte sur un plan de travail fariné. Découpez-la en forme de rond. Aidez vous d’un saladier ou d’une assiette.

    Posez-la dans un plat allant au four (sur une feuille siliconée ou une feuille de papier sulfurisé)

    Joinville Galette: step 2 — Preheat the oven to 180°.
  3. Step 3

    Étalez la deuxième pâte et coupez-la comme la première.

    Disposez la confiture sur la première pâte.

    Avec un pinceau (ou les doigts), mouillez le bord de la première pâte.

    Joinville Galette: step 3 — Roll out the second dough and cut it like the first one.
  4. Step 4

    Recouvrez avec la deuxième pâte et soudez bien les bords.

     

    Joinville Galette: step 4 — Cover with the second piece of dough and seal the edges well.
  5. Step 5

    Enfournez pour une demie heure de cuisson. Sortez régulièrement la galette pour la saupoudrer de sucre glace.

    Joinville Galette: step 5 — Bake for half an hour.

To finish this recipe

S’il vous reste de la pâte, vous pouvez l’étaler et avec un emporte pièce faire des petits sablés.

Mettez les à cuire 13 minutes au four à 180°

Recipe by

Martine Pineau

Published on 19 January 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *