Flan de blettes à la truite fumée

Pour cette recette, vous n’utiliserez que le blanc des blettes. Si vous avez choisi un bouquet de petites blettes, vous pourrez servir le vert en salade. Sinon, utilisez-le comme des épinards (en omelette, dans une purée, poêlé…).

Preparation 15 min
Cooking 20 min
Servings 3 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Chard flan with smoked trout

Preparation

  1. Step 1

    Lavez les blettes.

    Séparez le blanc du vert. Gardez le vert pour une autre recette.

    Swiss chard with eggs: step 1 — Wash the Swiss chard.
  2. Step 2

    Epluchez l’oignon, émincez-le et faites-le revenir dans une poêle.

    Ajoutez le blanc des blettes, couvrez et cuisez doucement une dizaine de minutes.

    Versez le lait et laissez cuire 10 minutes encore.

    Chard flan with smoked trout: step 2 — Peel the onion, finely slice it and soften it in a frying pan.
  3. Step 3

    Mettez les feuilles de gélatine dans l’eau froide pour les ramollir (une feuille pour 15 cl de liquide). Si vous avez mis plus de 30 cl de lait, adaptez le nombre de feuilles.

    Quand elles sont molles, incorporez-les à la préparation au moment où vous la mixez.

    Rectifiez l’assaisonnement.

    Versez-la dans des ramequins et mettez ceux-ci au frigo jusqu’au lendemain.

    Démoulez et accompagnez de tranches de truite fumée (ou de saumon) et de salade verte.

    Chard flan with smoked trout: step 3 — Put the gelatine leaves in cold water to soften them (one leaf per 15 cl of liquid).

Recipe by

Martine Pineau

Published on 3 March 2017 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *