Bebinca

Une recette de bebinca pour accompagner Sophie du beau blog voyageur et gourmand  la tendresse en cuisine et saluer avec elle les habitants du Timor Oriental à l’occasion de leur fête nationale le 20 mai.

Sous domination portugaise pendant près de quatre siècle puis indonésienne, ce pays n’a acquis son indépendance qu’en 2002.

J’ai pris cette recette sur le blog de Ginia qui l’avait elle-même pris sur Timor Leste. Ce gâteau peut laisser apparaitre davantage les couches si on le cuit davantage mais vous me connaissez maintenant, je plaide pour une cuisine saine donc je n’ai pas souhaité laisser plus de 5 minutes chaque couche sous le grill. Il faut savoir échapper au dictat ambiant du visuel ce qui n’est pas toujours évident. Mais dites vous, que quand vous voyez un très beau plat, il n’est parfois pas mangeable car juste fait pour la photo. Du coup, pas de complexe si le vôtre est moins beau. L’important est qu’il soit bon gustativement et pour votre santé.

 

Preparation 20 min
Cooking 45 min
Servings 6 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Bebinca

Preparation

  1. Step 1

    Battez les jaunes d’oeufs avec  la farine.

     

    Bebinca: step 1 — Beat the egg yolks with the flour.
  2. Step 2

    Dans une casserole, portez à ébullition l’eau avec le sucre.

     

     

    Bebinca: step 2 — In a saucepan, bring the water and sugar to a boil.
  3. Step 3

    Ajouter hors du feu le lait de coco, la vanille et laissez refroidir.

     

    Bebinca: step 3 — Add the coconut milk and vanilla off the heat, and let it cool.
  4. Step 4

    Versez ce liquide sur le mélange farine-oeufs. Fouettez bien pour éviter la formation de grumeaux.

     

    Bebinca: step 4 — Pour this liquid over the flour-egg mixture.
  5. Step 5

    Beurrez un moule de 15 cm environ, mettez-le à chauffer sous le grill du four à 200°. Sortez-le quasi immédiatement pour que votre beurre ne brûle pas, versez une louche de pâte, mettez-le sous le grill jusqu’à ce qu’il dore en surface (5 minutes pour mon four à chaque couche)…

    Bebinca: step 5 — Grease a mould of about 15 cm, heat it under the oven grill at 200°.
  6. Step 6

    … puis versez un peu de beurre, remettez un peu sous le grill juste le temps qu’il fonde (quelques secondes).

    Preparing Bebinca, step 6 of 9
  7. Step 7

    Remettez une autre louche et ainsi de suite.

    On doit obtenir au moins cinq couches.

     

    Bebinca: step 7 — Add another ladleful and so on.
  8. Step 8

    Laissez refroidir le gâteau avant de démouler.

    Je l’ai saupoudré de praliné.

     

    Bebinca: step 8 — Let the cake cool before removing it from the mould.
  9. Step 9

    Preparing Bebinca, step 9 of 9

Recipe by

Martine Pineau

Published on 18 May 2019 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *