Panzanella

Voilà une recette italienne traditionnelle qui était mangée dans les campagnes en été et qui est à la base bon marché : des produits du potager et du pain. Aujourd’hui, fleurissent des recettes de panzanella où on ajoute des câpres, de la mozzarella… J’ai choisi de faire la traditionnelle. Si vous souhaitez l’enrichir, vous saurez quoi faire.

Preparation 20 min
Servings 2 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Panzanella

Preparation

  1. Step 1

    Lavez et épluchez les  grosses tomates…Coupez-les en tranches ou en dés. Vous pouvez prendre aussi des tomates cerises.

    Mettez-les dans un saladier après les avoir essuyées sur du papier absorbant.

    Préparez la vinaigrette avec l’huile et le vinaigre (gardez 1 cs de vinaigre) et versez-la sur les tomates.

    Panzanella: step 1 — Wash and peel the large tomatoes...
  2. Step 2

    Épluchez le concombre, enlevez les pépins, coupez-le en rondelles. Ajoutez-le aux tomates.

    Épluchez l’oignon et coupez-le en rondelles fines.

    Panzanella: step 2 — Peel the cucumber, remove the seeds, and slice it into rounds.
  3. Step 3

    Coupez les tranches de pain, enlevez la croûte et mettez-les dans un petit plat.

    Versez un peu d’eau additionné de vinaigre sur le pain et coupez-le en morceaux. Ajoutez le pain aux légumes. 

    .

    Panzanella: step 3 — Cut the slices of bread, remove the crust and put them in a small dish.
  4. Step 4

    Répartissez le tout dans les assiettes. Parsemez de basilic et d’oignons et servez.

    Panzanella: step 4 — Divide everything among the plates.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 14 September 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *