Leckerli (petits pains d’épices suisses de Noël)

Pains d’épices suisses riches en miel, sucre, amandes, épices, écorces de citrons et d’oranges confites, nappés d’un glaçage sucré, les leckerli sont des invitations à la gourmandise.

Dégustés, à l’origine, pendant la période de Noël et du Nouvel an, ils sont aujourd’hui dégustés toute l’année. Pour attendrir les biscuits qui deviennent trop durs, il suffit d’ajouter une rondelle de pomme ou de carotte dans la boîte.

J’ai pris cette belle recette sur le beau site du miel et du sel. C’est une adresse sûre et c’est important quand on fait une recette pour la première fois de ne pas se poser des questions.

Je n’ai pas mis tous les ingrédients. Pour faire la recette originale, je vous invite à aller visiter le joli blog du miel et du sel.

Cooking 20 min
Servings une quarantaine de leckerli
Difficulty Accessible
Seasons & months
Swiss Christmas Leckerli

Preparation

  1. Step 1

    Portez à ébullition le miel et le sucre jusqu’aux premiers frémissements.

    Swiss Christmas Leckerli: step 1 — Bring the honey and sugar to a boil until it just begins to simmer.
  2. Step 2

    Concassez grossièrement les fruits secs (amandes pour moi mais la recette préconisait amandes et noisettes).

    Swiss Christmas Leckerli: step 2 — Coarsely chop the nuts (almonds for me, but the recipe suggested almonds and hazelnuts).
  3. Step 3

    Mixez le zeste de citron.

    Swiss Christmas Leckerli: step 3 — Blend the lemon zest.
  4. Step 4

    Versez dans une terrine les fruits secs, le zeste de citron, les écorces d’oranges confites coupées en petits dés.

    Swiss Christmas Leckerli: step 4 — Pour the dried fruits, the lemon zest, and the finely diced candied orange peel into a…
  5. Step 5

    Ajoutez les épices (la recette originale prévoit aussi quatre clous de girofle et une pincée de noix de muscade), la levure et la farine.

    Swiss Christmas Leckerli: step 5 — Add the spices (the original recipe also calls for four cloves and 1 pinch of nutmeg)…
  6. Step 6

    Mélangez le tout puis versez le mélange miel et sucre chaud (au besoin, réchauffez-le) ainsi que le kirsch. Comme je n’en avais plus, j’ai mis une liqueur à base de cognac et cerises.

    Si vous avez un robot pâtissier, faites la pâte dans celui-ci. Sinon, il faut un peu d’huile de coude.

    Elle est prête quand vous pouvez la mettre en boule ou en bloc.

    Mettez-la dans une poche plastique alimentaire et laissez-la dans votre cuisine ou moins deux ou trois jours, le temps que les parfums se mélangent.

    Swiss Christmas Leckerli: step 6 — Mix everything together, then pour in the hot honey and sugar mixture (reheat it if…
  7. Step 7

    Préchauffez le four à 180°C en mode traditionnel.

    Étalez la pâte sur un papier sulfurisé, en un rectangle d’environ 1, 5 cm d’épaisseur.

    Déposez la pâte avec le papier sur une plaque de cuisson et enfournez 20 minutes.

    Swiss Christmas Leckerli: step 7 — Preheat the oven to 180°C in conventional mode.
  8. Step 8

    Pendant la cuisson, préparez le glaçage : mélangez dans un bol le sucre glace avec 2 cs d’eau.

    Swiss Christmas Leckerli: step 8 — While they're baking, prepare the icing:
  9. Step 9

    Étalez-le sur le leckerli dès la sortie du four.

    Découpez immédiatement le leckerli en carrés avant qu’il ne durcisse.

    Swiss Christmas Leckerli: step 9 — Spread it over the leckerli as soon as it comes out of the oven.
  10. Step 10

    Ces petits gâteaux se conservent très très longtemps.

    Maintenant, comme ils sont délicieux, ils ne vont pas séjourner longtemps dans la boite !

    Swiss Christmas Leckerli: step 10 — These little treats keep for a very, very long time.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 19 November 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars
  1. Figus

    Tres bon

    1. Martine Pineau Author

      C’est clair 🙂

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *