Kouglof marbré autrichien

Le kouglof marbré est semble-t-il un incontournable des vitrines de cafés autrichiens. “Avec le strudel aux pommes ou la Sachertorte, il compte parmi les pâtisseries les plus appréciées ” précise le site Autriche, s’échapper et revivre sur lequel j’ai pris cette recette que je dédie à mon amie Sophie. Elle nous invite à saluer les habitants d’un pays le jour de leur fête nationale et bien le 26 octobre, c’est la fête nationale autrichienne.

Il n’a rien à voir avec le kouglof qu’on fait ordinairement dont vous trouverez la recette ici. Celui-ci est beaucoup plus rapide puisqu’il gonfle au four avec de la levure chimique.

Preparation 15 min
Cooking 45 min
Servings 6 personnes
Difficulty Easy
Seasons & months
Austrian Marbled Kouglof

Preparation

  1. Step 1

    Battez le beurre avec les jaunes d’œuf jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux puis ajoutez 80 g de sucre. Mélangez jusqu’à obtenir une texture crémeuse.

    Austrian Marbled Kouglof: step 1 — Beat the butter with the egg yolks until the mixture is fluffy, then add 80 g of sugar.
  2. Step 2

    Prélevez le zeste du demi citron et coupez-le très finement.

    Ajoutez-le avec le sucre.

    Austrian Marbled Kouglof: step 2 — Zest the half lemon and chop it very finely.
  3. Step 3

    Montez les blancs d’œuf en neige avec le reste de sucre.

    Austrian Marbled Kouglof: step 3 — Whip the egg whites to stiff peaks with the remaining sugar.
  4. Step 4

    Tamisez la farine avec la levure chimique.

    Austrian Marbled Kouglof: step 4 — Sift the flour with the baking powder.
  5. Step 5

    Ajoutez-en la moitié au mélange puis incorporez le lait puis les blancs en neige petit à petit en alternant avec le reste de farine.

    Divisez la pâte en deux.

    Austrian Marbled Kouglof: step 5 — Add half of it to the mixture, then stir in the milk, then fold in the whipped egg whites…
  6. Step 6

    Ajoutez dans une des deux le chocolat en poudre et le rhum.

    Austrian Marbled Kouglof: step 6 — Add the cocoa powder and the rum to one of the two.
  7. Step 7

    Versez tour à tour dans un moule beurré (s’il n’est pas en silicone) la pâte sans chocolat puis la pâte avec chocolat.

    Avec le manche d’une cuillère en bois, tracez des cercles entre les deux pâtes pour obtenir l’effet marbré.

    Préchauffez le four à 170 °

    Faites cuire 50 à 55 minutes.

    Vérifiez la cuisson avec la lame d’un couteau pointu. Elle doit ressortir sèche.

    Austrian Marbled Kouglof: step 7 — Pour the batter without chocolate, then the batter with chocolate, alternately into a…
  8. Step 8

    Faites cuire 50 à 55 minutes.

    Vérifiez la cuisson avec la lame d’un couteau pointu. Elle doit ressortir sèche.

    Austrian Marbled Kouglof: step 8 — Bake for 50 to 55 minutes.

Recipe by

Martine Pineau

Published on 22 October 2018 All my recipes

Reviews & comments

Recipe rating

Your rating

Click a star to vote.

Rate this recipe from 1 to 5 stars
  1. 2801OLGA

    DANS LA RECETTTE IL SERAIS BIEN DE SAVOIR LES 3 CUIELLERES DE ?????????? MERCI

    1. Martine Pineau Author

      Voilà c’est rectifié. Quand j’ai changé d’interface sur mon blog, j’ai rencontré ce type de souci sur quelques recettes. Il aurait fallu aller toutes les vérifier mais j’avoue que j’en avais plus de 3 000 et que le courage m’a manquée. Merci de me l’avoir signalé, il s’agit de cacao.

  2. Ando

    Recette faite aujourd’hui! Il ne reste plus qu’à le déguster!!

    1. Martine Pineau Author

      Ah ah, j’espère qu’il va vous plaire ^^

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *